present翻译成中文是什么意思

present翻译成中文是什么意思
present翻译成中文是什么意思

present翻译成中文是什么意思
present可用作名词或动词或形容词,名词是礼物或现在,动词呈献、赠送、提出,出席,形容词是现在的,当前的,存在的.
译文有时上下文不同,意思会有很大差别,最好提供原词出现的语境

名词是礼物的意思 动词是呈现的意思 ，也可翻译为现身或参加

present
pres.ent
[`prZznt; ˋprєznt]
《源自拉丁文“在前面”的意思》
形容词
(无比较级、最高级)
1
a. <人>在场的,出席的,列席的
(←→ absent)
Those ~ were all women.
那些出席者全是妇女
~ company excep...

全部展开

present
pres.ent
[`prZznt; ˋprєznt]
《源自拉丁文“在前面”的意思》
形容词
(无比较级、最高级)
1
a. <人>在场的,出席的,列席的
(←→ absent)
Those ~ were all women.
那些出席者全是妇女
~ company excepted [excluded]
出席者 [在场的人] 除外
Only a few people were ~ at the meeting.
只有少数人出席会议
P~, sir [ma'am].
到,有
(点名时的回答)
b. (文语)在 [心中、记忆里] 的,不忘记的[to, in]
~ to the imagination
在想像中的
The accident is still ~ in my memory.
那次的意外事件仍然留在我的记忆里
2 现在的,今日的; 当前的,目前的
at the ~ time [day]
现今,现在
one's ~ address
现址
~ members
现有的会员
the ~ case
本案,这种情形
the ~ volume
本书
the ~ writer
笔者,本文作者
3‘文法’现在的
(cf. past 4,future 2)
the ~ tense
现在式
4 (古)立即的,应急的
a very ~ help
应急的帮助
名词
1 [the ~]现今,现在,这时候
(cf. past 1,future 1)
for the ~
目前; 眼前,暂且
up to the ~
至今,到目前为止
2 (C)[常 the ~]‘文法’现在式
(cf. past 3,future 3)
3 [~s]‘法律’本文,本证书
by these ~s
根据这些文件
at present
现在,目前 (now)
pres.ent
[`prZznt; ˋprєznt]
《源自 present》
可数名词
礼物
a. Christmas [birthday] ~ 耶诞 [生日] 礼物
give [make] a person a ~
= give[make]a ~ to a person 送礼物给某人
He brought back a ~ for each of us.
他带回礼物给我们每一个人
【同义字】
present
更正式的字,用以指送有价值的东西或捐赠等
pre.sent
[prI`zZnt; priˋzєnt]
《源自拉丁文“放在前面”的意思》
及物动词
1 赠送
a. (举行仪式时) 赠送<东西>
(→ give【同义字】)
~ prizes
赠奖
b. 将<东西>赠送[给某人][to]; 赠送<某人>[东西][with]
He ~ed a signed copy of his book tome. = He ~ed me with a signed copy of his book.
他把他的一本签过名的书赠送给我
2
a. [向…]提出,递呈[to]; [把…]递给…[with]
They ~ed a petition to the authorities.
他们向当局递呈请愿书
The tailor ~ed his bill to me. = The tailor ~ed me with his bill.
裁缝把帐单递给 [寄给] 我
b. [向…]表达 <敬意等> [to]
~ one's best respects to a person
向某人致以崇高的敬意
P~ my compliments [humble apologies] to Mr. Smith.
请替我向史密斯先生问好 [道歉]
3 介绍<某人> [给高职位的人] [to]
May I ~ Mr. White (to you)?.
请让我介绍怀特先生给你
4
a. 演出<戏剧>; <电影公司> 提供 [公开] <影片>
The dramatic company ~ed Macbeth at the Student's Hall.
那个剧团在学生会馆演出“马克白 (Macbeth) ”
(莎士比亚四大悲剧之一)
b. 使<演员等>参加 (戏剧、电视等的) 演出
5 a. [~ oneself]<人> (在…) 出现,露面,出席
He ~ed himself at the meeting an hour late.
他迟一小时后出现在会议中
I ~ed myself in court.
我出席法庭
b. [~ oneself]
<机会等>出现; <主意等> 浮现
An opportunity may ~ itself any time.
机会也许随时会出现
A good idea ~ed itself to her [in her mind].
一个好主意浮现在她脑海里; 她想到了一个好主意
6 a. <事、物>呈现 [引起] <问题、状态等>
The situation ~ed a serious problem.
该事态引起严重的问题
b. 提供 <问题、机会等> [给人][to]; 提供<某人> [问题、机会等] [with]
This sort of work ~s no difficulty tome. = This sort of work ~s me with no difficulty.
这类工作对我并不困难
c. [对…]露出 <样子、表情> ,呈现 <光景> [to]
She ~ed a gay appearance.
她外表华丽; 她露出愉快的样子
He ~ed a smiling face to the world.
他以笑脸处世
7 以 <武器等> 瞄准[…][at]
8‘军’举<枪>敬礼
P~ arms!.
举枪!

收起