英语翻译翻译 I Will Love You To The Moon And Back.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 06:51:19

英语翻译翻译 I Will Love You To The Moon And Back.
英语翻译
翻译 I Will Love You To The Moon And Back.

英语翻译翻译 I Will Love You To The Moon And Back.
To The Moon And Back 是口语化的‘直到永远的意思’
你想啊 我爱你的程度 好比漫长、持久到去月球绕了一圈那么久远
所以这句话翻译成“我爱你 月亮代表我的心” 比较好玩
PS:上面那个野人花园歌词的翻译 太JB震撼了 啥也不说了.