你不是我要的那杯茶英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 01:46:06

你不是我要的那杯茶英语怎么说?
你不是我要的那杯茶英语怎么说?

你不是我要的那杯茶英语怎么说?
you are not my cup of tea

你？？？
You're not the cup of tea which I ask for.

You're not the cup of tea that I asked for(wanted). 要用过去式

You are not the apple I expected.

You're not the cup of tea that I want.

It's not the right one which the cup of tea you gived me.

You are not the right person whom I want(or expect).

one's cup of tea
[口]合胃口的东西; 所喜爱的物[人]
You are not my cup of tea.你不是我所喜欢的人．／我不喜欢你．

You are not my desired tea.

ffor123 说的对。我在电视里看见过。记忆很深.那个电视剧叫做<男亲女爱>,有个女人纠缠着那个男人，那个男人就说了句:"you are not my cup of tea."意思是你不是我喜欢的那种啦.我喜欢的是另外一种"茶"(类型).

You are not my cup of tea.

You aren't that cup tea that I want

你不是我要的那杯茶英语怎么说? 我不是你的菜,或许你也不是我的那杯茶 用英文怎么说 ‘那不是我想要的’英语怎么说 那不是我的梦想 英语怎么说 你的上帝不是我,英语怎么说? 你不是我的对手.英语怎么说 英语我喜欢的不是你怎么说 那我希望你不是我的爸爸用英语怎么说 我想我知道你应该要说什么,但是那不是我的意思.用英语怎么说? (你不是我的一杯茶)英语怎么说 你不是我要依赖的人 英语怎么说 你要的不是我..用英语怎么说?急如题. 我要去你那 英语怎么说? 当我向你倾诉我的烦恼,那不是抱怨,那是我对你的信任.英语怎么说 你不是我的追求 英语怎么说你不是我的追求 用英语怎么说? 我不清楚?那你自己你清楚么,抄别人的!也不是抄你的!英语怎么说 你不是我那杯茶,我为什么要泡?翻译成英语是什么 你不是我的那一位》翻译成英文怎么说