英语翻译Value added tax(if applicable):If the bidders are registered for the purpose of VAT,they should indicate the amount of VAT claimed separetly in the bid documents along with the VAT registration number.Declaration of VAT registration numbe

英语翻译Value added tax(if applicable):If the bidders are registered for the purpose of VAT,they should indicate the amount of VAT claimed separetly in the bid documents along with the VAT registration number.Declaration of VAT registration numbe
英语翻译
Value added tax(if applicable):
If the bidders are registered for the purpose of VAT,they should indicate the amount of VAT claimed separetly in the bid documents along with the VAT registration number.Declaration of VAT registration number is a mandatory requirement for determination of bidders and any bidder who does not declare his/her VAT registration number will be liable for rejection of the bid.If any bidder is not registered for VAT,he/she should obtain a letter from the commissioner of inland revenue department,certifying that the company has not been registered for VAT,which should be attached to the bid.

英语翻译Value added tax(if applicable):If the bidders are registered for the purpose of VAT,they should indicate the amount of VAT claimed separetly in the bid documents along with the VAT registration number.Declaration of VAT registration numbe
增值税（如适用）
如果投标人注册了增值税,那么他们必须在投标文件中单独指出增值税金额,并附上增值税注册号.投标者必须提供增值税注册号声明,如不提交增值税注册号,将会被拒绝参与投标.如果投标人没有注册增值税,那么他/她必须提供一份税务局局长出具的该公司未曾注册增值税的证明函,并附在投标书内.

增值税（如适用）：投标人注册为增值税的目的，他们应该注明的增值税额各投标文件中称，随着增值税登记号。增值税申报登记号码确定投标人与投标人谁不宣布他/她将增值税登记号码的出价拒绝承担责任的强制性要求。如果投标人没有注册的增值税，他/她应该获得由税务局局长的一封信，证明该公司尚未注册的增值税，应附于投标...

全部展开

增值税（如适用）：投标人注册为增值税的目的，他们应该注明的增值税额各投标文件中称，随着增值税登记号。增值税申报登记号码确定投标人与投标人谁不宣布他/她将增值税登记号码的出价拒绝承担责任的强制性要求。如果投标人没有注册的增值税，他/她应该获得由税务局局长的一封信，证明该公司尚未注册的增值税，应附于投标

收起

增值税（如适用）：
投标人注册为增值税的目的，他们应该注明的增值税额各投标文件中称，随着增值税登记号。增值税申报登记号码确定投标人与投标人谁不宣布他/她的增值税登记号码将用于投标拒绝承担强制性的要求。如果投标人没有注册的增值税，他/她应该获得由税务局局长的一封信，证明该公司尚未注册的增值税，应附于投标。...

全部展开

增值税（如适用）：
投标人注册为增值税的目的，他们应该注明的增值税额各投标文件中称，随着增值税登记号。增值税申报登记号码确定投标人与投标人谁不宣布他/她的增值税登记号码将用于投标拒绝承担强制性的要求。如果投标人没有注册的增值税，他/她应该获得由税务局局长的一封信，证明该公司尚未注册的增值税，应附于投标。

收起