英语翻译关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 23:36:24

英语翻译关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.
英语翻译
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.

英语翻译关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.
原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下：
“关关雎鸠,
在河之洲.
窈窕淑女,
君子好逑.”
A ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,
awake,asleep,I search for her.

The pass closes the osprey, continent of in the river. Gentle andgraceful girl, gentleman good spouse.

英语翻译关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.快 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.快 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.赏析 关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑是什么意思 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.好读啥 关雎 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女.君子好逑.啥意思阿? 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑翻译成白话是什么意思 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.意思是什么 关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 中的好怎么读 关关雎鸠 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑 的意思 谁知道‘关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.’全部诗句是? 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑、是谁的诗? 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑请的是什么意思 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.是何意 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好求什么意思还有这个好字读几声 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.请问：为什么淑女会窈窕? 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.