关于英语阅读的一道题目Though English is not as old as Chinese,it is spoken by many people around the world every day .English speakers are always making new words,and we should be able to know where most words come from.Sometimes,however,n

关于英语阅读的一道题目Though English is not as old as Chinese,it is spoken by many people around the world every day .English speakers are always making new words,and we should be able to know where most words come from.Sometimes,however,n
关于英语阅读的一道题目
Though English is not as old as Chinese,it is spoken by many people around the world every day .English speakers are always making new words,and we should be able to know where most words come from.
Sometimes,however,no one may really know where a word comes from.Did you ever think about why hamburgers are called hamburgers,while they are not made with ham?About a hundred years ago ,some men went to America from Europe.They came from a big city in Germany called Hamburg.They did not speak good English ,but they ate good food.When some Americans saw them eating round piece of beef,they asked them what it was.The Germans did not understand the question and answered ,"We came from Hamburg."One of these Americans owned a restaurant and had an idea.He cooked some round piece of beef like the man from Hamburg ate.Then he put them between tow pieces of bread and started selling them.Today hamburgers are sold in many countries around the world.
Whether this story is true or not,it certainly is interesting.Knowing why any word has a certain meaning is interesting,too.The reason can be found in any larger English dictionary.
question:Americans ate hamburgers made with beef a hundred yeas ago.
这个问题是对还是错 我个人觉得是对的,但又不敢确定 但是明明说的在100年以前德国人吃的是牛肉片而不是那个,而是美国人创新加了面包后,再根据地名把它叫做汉堡包．
我的思路对吗?

关于英语阅读的一道题目Though English is not as old as Chinese,it is spoken by many people around the world every day .English speakers are always making new words,and we should be able to know where most words come from.Sometimes,however,n
你的思路是对的..这个题有点问题吧..我怎么感觉他问的是:美国人吃的汉堡是几百年前的牛肉做的?!还是我对问题的理解有问题

我觉得是错的，因为美国人在100年前才开始发明hamburger的，但这句话感觉像是在说那些德国人，已经经常在吃了。美国人只是发明，并不一定那个时候就风行美国了吧。

是错的~~因为这道阅读题说的是“a hundred yeas ago”。但原文中“About a hundred years ago ”错的应该是这个~~about这个词再阅读理解中起的混淆作用是很大的。。。还有一些词，如“around，only，just。。。”表示限制,范围之类的词语要多加小心。
除了这个时间限制~这句话的意思你理解的是对的~...

全部展开

是错的~~因为这道阅读题说的是“a hundred yeas ago”。但原文中“About a hundred years ago ”错的应该是这个~~about这个词再阅读理解中起的混淆作用是很大的。。。还有一些词，如“around，only，just。。。”表示限制,范围之类的词语要多加小心。
除了这个时间限制~这句话的意思你理解的是对的~

收起

应该是错的吧~！
它这里是说德国人在一百年前在吃的a piece of beef，他们那时候并没有称它为 humburger，都是到后来美国人才称为humburger的啊！