Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?本句话出自哪里,怎么翻译最佳,越详尽越好,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:38:29

Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?本句话出自哪里,怎么翻译最佳,越详尽越好,
Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?
本句话出自哪里,怎么翻译最佳,越详尽越好,

Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?本句话出自哪里,怎么翻译最佳,越详尽越好,
我从梦到我们成了陌生人,我惊醒发现我们曾经是最亲密的朋友.

出自《飞鸟集》
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.

有次我们梦到我们成了陌生人.我们起来后发现我们彼此之间是那么亲密无间

charlie254的答案很好哦。呵呵

我曾梦到我们是陌生人
醒来后却发现我们是亲密的朋友

泰戈尔 《飞鸟集》
我曾梦见你我形同陌路,梦觉方知原是情谊深重。

出自泰戈尔的飞鸟集
在梦中,我认定你我本是陌生之人,醒来才发现原来我们也曾彼此相爱

once we dreamt that we were strangers. First love once we dreamt that we were stranger .we wake up to find that we Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?本句话出自哪里,怎么翻译最佳,越详尽越好, Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other 英语翻译“Once we dreamt that we were strangers.”“We wake up to find that we were dear to each other.” once we dreamt that we were steangers.we wake up tofind that we were dear to each other 〇nce we drEamt that wē were straNgers 啥意思 i _____a happy ___last night.[A.dreamed,dreamt.][B.dreamed,dream][C.dreamt,dreamed]D.dreamt,dreamt I dreamt ( ) the house that I used to live inI dreamt ( ) the house that I used to live in A for B with C of D to 翻译:i have dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after,and changed my ideas I d___ that the most exciting things in the holiday is traveling.用dream 还是dreamed(dreamt )? 为什么? I dreamt that my little baby came to life again-that ist had only been cold and that we rubbed itbefore the fire and it lived.翻译 飞鸟集的第9节意义是什么呢?once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other.顺便翻译.谢了. l dreamt that you say:you love me中文意思 I suggest that the buildings ____(build) at once. I Ever Loved Somebody so That Only Once中文意思 i'm telling you once a___ not to do that we never dreamt of going out except for exercise that morning翻译:we never dreamt of going out except for exercise that morning