英语翻译甘紧要.看来唔系好野 这句话.翻译成国语.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:01:58

英语翻译甘紧要.看来唔系好野 这句话.翻译成国语.
英语翻译
甘紧要.看来唔系好野 这句话.翻译成国语.

英语翻译甘紧要.看来唔系好野 这句话.翻译成国语.
翻译：这么急,看来不是好东西.
紧要：本来是重要的意思,但在这个句子里,应该是那个人把那件事看得很重要,急着解决它.所以我才帮你翻译成这个意思!说这话的情境通常是发生在某人因为某件东西有不足而急于转让.所以人家才会说“看来唔系好野”!

这么要紧。看来不是好事情

这么重要 看来不是好事

这麼重要,看来不是好事

（看起来）这么重要……看来不是好东西（或者好事）。
语境可能是某样东西（或事情）被人说得很重要的样子，不免让人产生猜疑，这到底是不是好东西（好事）。

这么急，看来不是好东西

英语翻译甘紧要.看来唔系好野 这句话.翻译成国语. 英语翻译紧要 英语翻译最紧要贴切! 请把下面这句话句话翻译成英语： 看来,我也要努力加油了! 英语翻译这句话怎么翻? 人生有几多个十年、最紧要活得痛快.赞成这句话么? 人生有几多个十年、最紧要活得痛快.赞成这句话么?3Q “看来这个地方已经不属于我了,是时候离开了“帮我把这句话翻译成英语谢谢”” 英语翻译就这句话翻译成英文. 英语翻译这句话翻译成英文 英语翻译把这句话翻译成英文! 英语翻译：这句话怎么翻啊? 英语翻译就这句话 翻译成英文, 英语翻译把这句话翻译成英语 英语翻译把这句话翻译成英文. 英语翻译把这句话翻译成英文 英语翻译把这句话翻译成英文 英语翻译上面这句话 翻译成英文