英语翻译“最黑的是背叛” 帮忙翻译成英文的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 07:32:05

英语翻译“最黑的是背叛” 帮忙翻译成英文的
英语翻译
“最黑的是背叛” 帮忙翻译成英文的

英语翻译“最黑的是背叛” 帮忙翻译成英文的
the most vicious thing is betraying.
（这个是比较直白的一种,最狠毒的事情就是背叛）
或者这样：
Betraying is the most vicious thing.
（这就是：背叛是最狠毒的事情）
而1L的就比较直接一点,把这句话的比喻从中文带进了英文,但是并不是很准确,有点别扭.所以如果LZ比较注重这句话的比喻性质和隐讳的想法,1L的会比较好；而如果LZ只是想清楚地表达出这句话的含义,那么我想我的也可以算是比较准确了.

英语翻译“最黑的是背叛” 帮忙翻译成英文的 帮忙翻译成英文 你是我唯一相信的人,可是你却背叛了我. 英语翻译帮忙翻译成英文 英语翻译帮忙翻译成英文 英语翻译帮忙翻译成英文 英语翻译帮忙翻译成英文 “背叛着的诅咒” 翻译成英文是什么 英语翻译黑与白,翻译成英文 “再也不会背叛你”翻译成英文怎么说? 火星文翻译 最疼的疼是原谅 最黑的黑是背叛 英语翻译这是一句心血来潮的句子,帮忙翻译成英文好么? 英语翻译请帮忙翻译成英文 英语翻译麻烦帮忙翻译成英文, 英语翻译杀手 帮忙翻译成英文. 英语翻译请帮忙翻译成英文地址 英语翻译我的名字是 王嘉城 帮忙翻译成谐音的英文 谁帮忙把扑克里的黑红梅方四个翻译成英文,3Q 请帮忙把中文翻译成英文(见问题补充说明中文为: 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰