作业帮英语翻译内容：威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借别人钱不要利息而影响他的生意,又侮辱过他,所以借机报复,在借
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 15:23:30
英语翻译内容：威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借别人钱不要利息而影响他的生意,又侮辱过他,所以借机报复,在借
英语翻译
内容：
威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借别人钱不要利息而影响他的生意,又侮辱过他,所以借机报复,在借约上戏言三个月期满还不上钱,就从安东尼奥身上割下一磅肉抵债.安东尼奥因船失事,不能如期还钱,夏洛克就提起公诉,要安东尼奥履行借约.
要求：麻烦尽量在翻译的时候不要太深奥的单词,只需做简单翻译,无语法错误就行.然后尽量缩短在100个英文字数以内.[译者可以改写简介]
英语翻译内容：威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借别人钱不要利息而影响他的生意,又侮辱过他,所以借机报复,在借
[机译自重]
Antonio ,a merchant in Venice,borrowed three thousand gold coins from Shylock,a Judaic usurer,to help his friend Bassanio to get married.Shylock seized this chance as a way to retaliate Antonio for stealing his business as he lends others money without interest and even insulting him.He wrote on the contract that if Antonio cannot repay the debt within three months,he had to cut off one pound of flesh as repayment.Unfortunately due to a shipwreck,Antonio was unable to repay the debt on time,Shylock then seeked public prosecution for Antonio to fulfill the contract.