一个英文单词:china is not only a country,but also a ?发音好像是考特尼特,究竟是什么词?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 06:42:54
一个英文单词:china is not only a country,but also a ?发音好像是考特尼特,究竟是什么词?
一个英文单词:china is not only a country,but also a ?发音好像是考特尼特,究竟是什么词?
一个英文单词:china is not only a country,but also a ?发音好像是考特尼特,究竟是什么词?
continent:(发音就是考特尼特),有下面几个义项:
1.大陆、陆地:比格陵兰到的地方都可以叫做continent.
2.洲,特指七大洲.
这句话的意思就是“中国不仅是一个国家,还是一片大陆”.这句话中国人不好理解,因为中国人一听continent首先想到的是亚洲,就会觉得中国怎么能和亚洲比呢?但是欧洲人很容易理解,因为欧洲人一听country想到的都是自己的国家,和中国一个省差不多,而一听continent首先想到的是欧洲,而欧洲面积和中国差不多.
所以为便于中国人理解,这句话可以翻译成:中国不仅是一个国家,而是一个巨大的国家.
你是在哪个文化经济杂志或者栏目上看到的吧...
原先在一本忘了名字的学习专业课的时候用的一本书,说是对于西方的早期文化,china is not only a country,but also a coordinate...意思是中国不但是一个国家同时也是一个人们向往的坐标....不知道是不是你问的......
全部展开
你是在哪个文化经济杂志或者栏目上看到的吧...
原先在一本忘了名字的学习专业课的时候用的一本书,说是对于西方的早期文化,china is not only a country,but also a coordinate...意思是中国不但是一个国家同时也是一个人们向往的坐标....不知道是不是你问的...
收起
but also
听发音像continent,但不可能啊,continent是大陆/洲。
要不就是crockery,陶器,但是这个单词很不常见