两国国家领导人之间通电话用什么语言尽管当今国际社会英语几乎已经成为lingua franca,我觉得一方母语为英语、另一方不是的情况下不会使用英语.如果翻译的话,是用同传吗?技术上怎么实现?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 15:02:56
两国国家领导人之间通电话用什么语言尽管当今国际社会英语几乎已经成为lingua franca,我觉得一方母语为英语、另一方不是的情况下不会使用英语.如果翻译的话,是用同传吗?技术上怎么实现?
两国国家领导人之间通电话用什么语言
尽管当今国际社会英语几乎已经成为lingua franca,我觉得一方母语为英语、另一方不是的情况下不会使用英语.如果翻译的话,是用同传吗?技术上怎么实现?
谢谢幽雅奶茶,可是我觉得如果用其中一方的母语、另一方的非母语的话会有不平等感,难道在实际的外交中,连语言也会直接体现不平等,哪怕是人所共知的默认的不平等?
两国国家领导人之间通电话用什么语言尽管当今国际社会英语几乎已经成为lingua franca,我觉得一方母语为英语、另一方不是的情况下不会使用英语.如果翻译的话,是用同传吗?技术上怎么实现?
如果双方的官方语言是一样的,那就没有什么问题了吧.
如果双方的官方语言不一样,那就个讲各的官方语言,然后翻译了.
其实两个领导人通电话并不像我们平常打电话那样,是有专门的机构负责的,不能随便就打,而且谈话内容及范围都要提前拟好,通话的整个过程还要记录下来,两个交谈是代表国家之间的交流,是要讲究国际礼仪的,这涉及国家的尊严问题,不能当儿戏.即便是一方的领导人会另一方领导人的语言,谈话也不会直接使用对方的语言,这在周恩来与宋庆龄可以看的出来,他们都是留过学的,宋庆龄还长在美国呢,但是他们当上国家领导人之后接见外宾的时候还是用的中文.当然像马英九这样不自重的人例外,开新闻发布会还用英语,真是媚外到了极点,幸好他也不算国家领导人,台湾也不是国家,没什么国家的尊严问题!
两国国家领导人之间通电话用什么语言尽管当今国际社会英语几乎已经成为lingua franca,我觉得一方母语为英语、另一方不是的情况下不会使用英语.如果翻译的话,是用同传吗?技术上怎么实现?
普京与奥巴马通电话用什么语言
国家领导人出国访问在国外演讲用什么语言
德国总理和法国总理交谈时说什么语言因为老是看到欧盟领导人之间交流,不用翻译,很是好奇,难道都用英语?但又说不通啊,国家领导人不用自己的语言,用第三方语言?
国家领导人什么属相多
如何给国家领导人当翻译?
国家领导人位置被篡改该用什么词形容?
国家领导人位置被篡改该用什么词形容
国家领导人与领导人交流说话,是用什么交流的?是全部都用英语,还是各用各的国家语言,然后翻译?或者我听说,在他们的耳朵边有一个翻译的,当听到对方的话以后,能够自动翻译成本国的话,
为什么两国国家领导人见面,我们国家领导人总是会有英文翻译,难道他们不懂英语,应该不是吧,那是为什么
国家领导人之间是怎么交流的?以前都带翻译 现在怎么不要了 他们在一起时候讲的是什么语言?
和某人通电话用英语怎么说
国家领导人之们的交谈用什么词来形容国家领导人见面时有会晤、会见、交谈.一般是在什么场合上用这些词呢?
法国人和日本人之间用什么语言?用英语怎么说?
翻译英语你们之间用什么语言沟通
我们国家领导人跟外国领导人用什么语言聊天的?我说的聊天不是一些非常非常严肃的场合,那些场合一般都是自己国家说自己的语言,然后后面的人翻译的是吗?我说的是2位领导人在很少人的
尽管搭配什么关联词
尽管对什么关联词