英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 05:21:52

英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不
英语翻译
大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.
“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”
（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不用翻译）

英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不
第一句翻译的繁琐了,用label表示标签就行,
如果你是提出建议的话,建议你用客气的语气
probably,it's better stick the scotch tapes on the label,in case the package will be distroyed or wetted during the transport.

i think we should stick the scotch tape，in case that it is broken during the tansfer or became wet。

I advise to attach scotch tapes on the paper of the external side of the box so that it will not be distroyed or wetted.

英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不英语翻译大概的意思就可以了只要描述大概表达的什么意思就可以了.轩槛凉生纨扇婵娟素月,云窓静掩瑶琴试奏流泉求解释译文,只要描述大概表达的什么意思就可以了. 英语翻译不需要抠字眼，只要表达意思就可以了！英语翻译意思大概对就可以! 英语翻译不用按照字面意思逐字翻译.大致表达这个词就行了说的简单点就行了,说个大概就行了,不用太多,能让人知道什么意思就可以了. 中译英大概意思就可以了行不行大概的意思就可以了! 英语翻译“附件里我以压缩文件的形式给您传了几张我们酒店的照片”不用一字一句翻,可以换个句式,只要意思对了就行大概意思就可以. 英语翻译只有一分多钟,把大概意思翻译给我听听就可以了~感激不尽! 英语翻译听力填词对了5个,句子有两个写出了大概意思英语翻译听力填词对了5个,句子有两个写出了大概意思请问用英语怎么说,尼亚加拉瀑布在美国和加拿大之间.尼亚加拉瀑布在美国和加拿大之间用英语怎么说只要大概意思对了就可以了英语翻译1.在通讯方面,大山初到中国两年,须写信回家.2.而现在,大山用手机或通过网络就可以与家人聊天了.我只要能大概把其中文意思表达清楚就好, 英语翻译不用照字翻译,能表达清楚意思而且句子通顺就行了,自己看着翻, 英语翻译只要意思差不多就可以了,不用那么精确的.