英语辅导报第5期的英语大赛翻译文章 不是原文 是翻译过的中文!急!谢谢你们了真的

英语辅导报第5期的英语大赛翻译文章 不是原文 是翻译过的中文!急!谢谢你们了真的
英语辅导报第5期的英语大赛翻译文章 不是原文 是翻译过的中文!急!
谢谢你们了真的

英语辅导报第5期的英语大赛翻译文章 不是原文 是翻译过的中文!急!谢谢你们了真的
一个穷困的农夫有一个朋友,这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名.
有一天,农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树.农夫对这个礼物非常高兴.但当他回到家时,却不知道将它栽在什么地方.
他担心他把苹果树栽在路边,陌生人会偷树上的苹果,他把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会过来偷苹果.他把树栽在自己的房子边,他的孩子们就会摘苹果.
最后,他把那棵树栽在了林子里,那里没人能看见.但没有阳光和泥土,树不久就死了.
后来,朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方.
“那有什么不一样?”农夫生气地说, “我把苹果树种在路边,陌生人就会偷树上的苹果,我把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会来偷苹果.我把树种在自己的房边,我自己的孩子们就会摘苹果.”
“是的,”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实.现在你不仅剥夺了每个人的果实,也毁了一棵好苹果树!”

A poor farmer to have a friend who's because of the magic apple tree and is well known for.
    One day, the farmer's friend gave him this one little apple. Farmers are very happy ...

全部展开

A poor farmer to have a friend who's because of the magic apple tree and is well known for.
    One day, the farmer's friend gave him this one little apple. Farmers are very happy for this gift. But when he arrived home, did not know where it planted.
    He was worried that he planted apple trees on the roadside, a stranger could steal the apple tree, he put trees in their own piece of land, the neighbors would come at night to steal apples. He planted a tree in his house while his children will be apple-picking.
    Finally, he planted the tree in the woods, where nobody can see. But there is no sun and soil, the tree soon died.
Later, a friend asked the farmer why he had the tree planted in a place so barren.
    "What's different?" The farmer angrily said, "I put apple tree planted by the roadside, a stranger would steal the apple tree, I planted the tree in their own piece of land, the neighbors would come at night stealing apples. I put a tree planted in his room and on my own children will be apple-picking. "
     "Yes," his friend said. "Possible, but at least someone to share these fruits. Now you not only deprived of the fruits of each person, but also ruined a good apple!"

收起