这句话怎么翻译成英文,“每次想起你,都有种收到礼物般的惊喜的感觉.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:00:26

这句话怎么翻译成英文,“每次想起你,都有种收到礼物般的惊喜的感觉.”
这句话怎么翻译成英文,“每次想起你,都有种收到礼物般的惊喜的感觉.”

这句话怎么翻译成英文,“每次想起你,都有种收到礼物般的惊喜的感觉.”
Every time I think about you,just had received a gift of surprise feeling
本人觉得我这个表达比较更有感觉

Every time I think of you,i have a kind of surprised feeling like receiving gifts.
水平有限,个人认为这样是对的!!!

each time I think of you, it will be as pleasant as the surprise of receiving a present.

whenever I think of you,I'll be excited as if I have receive a nice present.

这句话怎么翻译成英文,“每次想起你,都有种收到礼物般的惊喜的感觉.” (当你感到孤单时你会想起谁?)这句话怎么翻译成英语? 谁能帮我把这句话翻译成英文?就是——“怎么暗示你都不懂” 谁能帮我把这句话翻译成英文?“怎么暗示你都不懂” 每次我想更懂你 我们却更有距离 这句话翻译成英文是什么 “每一个人都有属于自己的那份纯真”这句话怎么去翻译成英文? 想起翻译成英文 帮忙把这两句话翻译成英文,谢谢1.看到月亮,你会想起我吗?2.希望你看到月亮就会想起我. “你和父母一起游览长城,长城上面有许多游客,大家都玩得很开心”这句话翻译成英文怎么写? 英语翻译'我每次想起 已满心欢喜 你我之间都有过太多趣味' 我错了!是把这个翻译成粤语书面语TaT 除了你,谁陪在我身边都无所谓 这句话怎么翻译成英文?用词优美浪漫点哈~ 从来都不需要想起,永远都不会忘记翻译成英文怎么写? 一路成长,只因有你.这句话怎么翻译成英文?要简短,精练,做标题用的. (你算什么?我一句话也不想和你说!)这句话怎么翻译成英文? 在你背后默默(静静)地看着你这句话怎么翻译成英文 谁能帮我把这句话翻译成英文“别人都知道我那么爱你,” 《每晚都在等待你对我说、晚安》帮忙把这句话翻译成英文, “因为我只能听懂你这句话.”这句怎么翻译成英文?不要翻译器的,