英语翻译我在这次的期末考试中,取得了三门学科第8,四门学科第5的好成绩,年级综合排名也上升至第12名.亲们请人工翻译 不要有道或金山的在线翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:41:31

英语翻译我在这次的期末考试中,取得了三门学科第8,四门学科第5的好成绩,年级综合排名也上升至第12名.亲们请人工翻译 不要有道或金山的在线翻译
英语翻译
我在这次的期末考试中,取得了三门学科第8,四门学科第5的好成绩,年级综合排名也上升至第12名.
亲们请人工翻译 不要有道或金山的在线翻译

英语翻译我在这次的期末考试中,取得了三门学科第8,四门学科第5的好成绩,年级综合排名也上升至第12名.亲们请人工翻译 不要有道或金山的在线翻译
你好,这是我自己翻译的:In this final examination,I had a remarkable performance,which three subjects ranking the eighth and four subjects ranking the fifth. Moreover,my comprehensive perfomance has advanced to ranking the twelfth in my grade.

1.成绩可以用performance取代用到烂大街的score.而好成绩用remarkable perfomance意思表达也更与中文“好成绩”更为符合贴切.
2.使用which引导的非谓语从句使句子表达不再生硬
3.使用Moreover取代and增加单词使用的多边形

希望这能帮到你^_^

英语翻译我在这次的期末考试中,取得了三门学科第8,四门学科第5的好成绩,年级综合排名也上升至第12名.亲们请人工翻译 不要有道或金山的在线翻译 他在期末考试中取得了好成绩 英语翻译 小亮在期末考试中,自然、英语和音乐三门功课的平均数是91分,他数学得了100分,语文得了92分.小亮五名功课的平均分是多少? 我学习基础不好而且这次期中考试我考得不理想,有没有什么办法能让我在期末考试中取的好成绩! 小明在期末考试中,思想、英语、科学三门功课的平均分是91分,他的语文得了95分数学得了97分小明五门功课的平均分是多少 小伟在期末考试中,语文、数学、英语三门功课的平均分是92分,数学和英语的平均分是95.小伟语文得了多少分? 小强在期末考试中,语文和数学的平均分是94分,数学和英语的平均分是92分,语文和英语的平均分是90分.问:这次考试中,小强三门功课各得多少分?,把算式列出来,写出过程,我给他(她)加100积分 用甄嬛体写一段话给我的同学,祝贺他期末考试取得了好成绩 小明在期末考试中,英语的平均分是85分,这三门学科分数比是5:6:6,这三门学科分别是多少分? 我们班在这次校运动会中取得了团体第一的冠军这句话有没有语病 果真如此 造句 举个列 在期末考试之前我努力学习,果真如此,我取得了好成绩 再给我举个吧! ()我平时努力学习,()我期末考试取得了好成绩.【在括号内填上关联词语】我会了:不仅、而且 小红在期末考试中,语文得了88分,英语得了99分,问小红的平均成绩是多少分? 我取得了胜利 英语翻译 林萍一向刻苦学习,在这次考试中居然取得了好成绩改病句 英语翻译2.安在考试中取得了最高分. 英语翻译翻译“在南北战争中他领导北方军队取得了最后的胜利”. “我在听力,阅读,写作等方面取得了很大的进步”英语翻译