英语翻译This agreement is made this twentieth day of October 2003 between The International Transportation Co.,Ltd.Of 9 Sanchuan Road,the city of Weihai,Party A,and The Far East Trading Co.,Ltd.Of 12 Hongwei Road,the city of Nanhai,Party B.Witnes

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 15:28:33

英语翻译This agreement is made this twentieth day of October 2003 between The International Transportation Co.,Ltd.Of 9 Sanchuan Road,the city of Weihai,Party A,and The Far East Trading Co.,Ltd.Of 12 Hongwei Road,the city of Nanhai,Party B.Witnes
英语翻译
This agreement is made this twentieth day of October 2003 between The International Transportation Co.,Ltd.Of 9 Sanchuan Road,the city of Weihai,Party A,and The Far East Trading Co.,Ltd.Of 12 Hongwei Road,the city of Nanhai,Party B.
Witnesses:
That Party A,in consideration of the agreement hereinafter contained of Party B,contracts and agrees with condition,to Party B,during the month of April,of next year,five thousand tons of coal,in the following lots,and on the following specified terms,viz.:one thousand tons by the seventh of April,one thousand tons additional by the fourteenth of the month,one thousand tons more by the twenty-first,and the entire five thousand tons to be all delivered by the thirtieth of April.
And Party B,in consideration of the prompt fulfillment of this contract by Party A,contract and agrees with Party A to pay for said coal 120 yuan (renminbi) per ton for each ton as soon as delivered.
In case of failure of agreement by either of the parties,it is hereby stipulated and agreed that the party so failing shall pay to the other 600000 yuan (renminbi) as fixed and settled damages.
In witness whereof,the parties hereto have caused this agreement to be executed in duplicate by duly authorized representative.\
Part A:The international Transportation Co.,Ltd.
Mao Xihua Liu Xiwen
(Manager)
Part B:The Far East Trading Co.,Ltd.
Han Zhongwu Wu Qun
(Manager)

英语翻译This agreement is made this twentieth day of October 2003 between The International Transportation Co.,Ltd.Of 9 Sanchuan Road,the city of Weihai,Party A,and The Far East Trading Co.,Ltd.Of 12 Hongwei Road,the city of Nanhai,Party B.Witnes
这项协议是由国际货运有限公司的三川路9号,威海市,甲方和远东贸易有限公司的红卫路12号,市之间的2003年10月的这二十日南海,乙方
目击者：
甲方,考虑到本协议中包含的乙方,合同和协议的同意的条件,给乙方,四月份,明年,5000吨煤,在下面的地段,并在下面指明的条款,即：千吨到四十七,千吨额外的正月十四,一千吨以上由二十一,而整个5000吨将全部交付第三十次四月.
和乙方,在考虑本合同经甲方,合同的及时履行,并与甲方同意为上述煤炭120元（人民币）每吨每吨尽快交付给支付.
在案件的一方当事人协议失效,现规定,并同意作为固定及结算损害了党所以未能须向对方60万元（人民币） .
兹证明,本协议各方造成本协议一式两份由正式授权代表执行.\
A部分：国际货运有限公司
茅西化刘希文
（经理）
B部分：远东贸易有限公司
韩中妩吴群
（经理）

全部展开

本协议由这第二十天的十月2003国际货运有限之间，9三川公司，威海，党的一个城市，和远东贸易公司，12公司的宏伟路，南海市，乙方
目击者：
甲方，在协议的考虑以下包含乙方，合同和同意的情况下，乙方，在四月，明年，五千吨煤，在下面的地段，并在以下指定的条件，即：一千吨。四月七日，一千吨的第十四个额外的，一千吨以上的第二十一，整个五千吨是由四月三十日。
乙方在本合同，及时满足考虑由甲方，合同并同意甲方支付人民币120元（人民币）说，煤炭每吨每吨尽快交付。
在故障情况下的协议的任何一方，现规定并同意，方不应向对方支付600000元（人民币）作为固定赔偿。
兹证明，双方将该协议一式两份，由双方授权的代表签署的
第一部分：国际运输有限公司，公司
西华茂刘细文
（经理）
第二部分：远东贸易公司，公司
汉忠武吴群
（经理）

收起

英语翻译there are no understanding not contained in this agreement with respect to the subject matter of this agreement 英语翻译it is hard for both sides to come to an agreement on this complicated issue,but I still commit to the notion that. 英语翻译This Agreement constitutes the final expressions of the entire Agreement and supersedes any prior or contemporaneous oral agreement between the parties concerning the subject matter of this agreement.No addition of modification of this Ag 英语翻译16.3 Agreement Interpretation.If any term of this Agreement is,held invalid,illegal or unenforceable by a tribunal of competent jurisdiction,this Agreement will be deemed severable and the rest of this Agreement will remain enforceable an 英语翻译1.Scope of Agreement.This Agreement governs Confidential Information disclosed during the term of this Agreement.This Agreement shall also apply to any Subsidiary of a Party.Subsidiary shall mean any entity of which more than fifty perc 英语翻译WITNESSETH WHEREAS,BUYER and SELLER entered into this Amendment Agreement dated 13th June,2008 (the “Agreement”) WHEREAS,BUYER and SELLER wish to make this Amendment Agreement in order to amend the Agreement to meet the change of the 英语翻译This Document is signed as a free act by setting forth my hand below I warrant I have the complete understanding and authority to enter into THIS AGREEMENT and without reservation under Penalty of Perjury. 英语翻译fade-out agreement 英语翻译framework agreement 英语翻译I understand that as the Beneficiary,I am totally responsible for the payment,and I give the Provider the right to hand over this agreement to the receiving bank to authorize a fraud report.这是整句. 英语翻译Either party may by written notice to the other party terminate this Agreement at any time; provided,however,that the parties’ obligations under this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement regardless of 英语翻译The obligations under this Agreement shall apply retroactively to any information exchanged prior to the effectiveness of this Agreement in connection with the Project and shall remain in force for 10 years from the date of this Agreement 英语翻译If any portion of this Agreement is found to be void or unenforceable,it shall be severed herefrom,leaving in force the reminder of this Agreement. 英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material. 英语翻译That the parties hereto shall not assign or transfer their interest in this Agreement. 英语翻译PRONUNCIATION IS NOT VERY IMPORTANT AT THIS LEVEL BUT I AM NOT TAKING THAT OUT FROM YOUR LESSONS BUT I SUGGEST WORK MORE ON S-V AGREEMENT AND SENTENCE CONJUGATION.原文如上,里面的S-V是什么意思. 英语翻译Article 44 The appendices drawn up in accordance with the principles of this contract are integral parts of this contract,including:the project agreement,the technology transfer agreement,the sales agreement etc.帮我翻译下英语翻译Anticorruption Measures.Supplier hereby represents and warrants (i) in performing its work under this Agreement,Supplier and its Affiliates and agents have not and will not pay,offer or promise to pay,or authorize the payment,directly or