Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:45:39

Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?
Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?

Hasselberger 、Gilderreister翻成中文是什么?关于德语人名、地名翻译成中文有哪些原则可以遵循?
-berger一般翻译为 --贝尔格 这里感觉哈赛贝尔格比较好.
哈森贝尔格 应该是hasenberger
reister 一般翻译海斯特 gilder一般翻译为吉尔德
这个东西比较多看多了就明白了