作业帮香港的广东话老是夹着英文.我是广东人,本来以为和香港人沟通没问题,可他们差不多句句话也夹着英文,晕死~很多香港人也是这样,是炫耀还是什么呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 23:09:47
香港的广东话老是夹着英文.我是广东人,本来以为和香港人沟通没问题,可他们差不多句句话也夹着英文,晕死~很多香港人也是这样,是炫耀还是什么呢?
香港的广东话老是夹着英文.
我是广东人,本来以为和香港人沟通没问题,可他们差不多句句话也夹着英文,晕死~很多香港人也是这样,是炫耀还是什么呢?
香港的广东话老是夹着英文.我是广东人,本来以为和香港人沟通没问题,可他们差不多句句话也夹着英文,晕死~很多香港人也是这样,是炫耀还是什么呢?
不是炫耀的,而是语言习惯,比方说做公关的职业都叫PR,做人力资源的都叫HR,某种商品在促销大家都会习惯说promotion.因为港人从小受教育以英文居多,大学授课也多为英文,很多语言习惯已经潜移默化了.
文化需要沟通更需要相互理解.
绝非炫耀，只是我们香港人从小就接受英语教育，我们重视英语的程度不亚于中文，接触英语多了，难免习惯成自然，说话时夹杂点英语。我们香港人几乎都是这样，有什么好炫耀的呢？
沟通基本上是没有问题啊
可是你想想看
鸦片战争是 英国开始逐渐占领香港
100的资本主义统治 虽然1997年回来了
可是他们在那边接受的是英文教育
说的是英文 回归之后也还保持资本社会
现在也难免吧
所以体谅一下啦
我也是广东人 初中学生 可是沟通也没有问题啊...
全部展开
沟通基本上是没有问题啊
可是你想想看
鸦片战争是 英国开始逐渐占领香港
100的资本主义统治 虽然1997年回来了
可是他们在那边接受的是英文教育
说的是英文 回归之后也还保持资本社会
现在也难免吧
所以体谅一下啦
我也是广东人 初中学生 可是沟通也没有问题啊
收起
广州人不也一样么.
什么叫炫耀呀,我觉得不是.这只是一种习惯吧
香港为英国的殖民地上百年,主要是用英语作为主要语言,而英语对一个词的描述或解释存在更大的空间,更含蓄,更文明.我们说一个乡下人老土,人家说会说:很OUT,既可以说老土,又可以说落后,不知道这样的解释你满意不.
因为香港以前是英国殖民地啊~~
受到更多的是英国式教育
而且他们从小就讲英文~
有时候是他们根本就忘记了
这个词的中文意思就只好讲英文lor
而且他们也不是讲很多~就一两个词而已
LZ要学好英文才行了
你是广东人?
本来也说广州话的吗?
其实不是炫耀
是文化历史上的差异
其实应该比较好适应吧.
毕竟我们广州人是最接近他们的了