CATTI三级口译听力综述 怎么练习?听的都云里雾里,只能记下几个句子,怎么能写出个文章呢,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:34:27

CATTI三级口译听力综述 怎么练习?听的都云里雾里,只能记下几个句子,怎么能写出个文章呢,
CATTI三级口译听力综述 怎么练习?
听的都云里雾里,只能记下几个句子,怎么能写出个文章呢,

CATTI三级口译听力综述 怎么练习?听的都云里雾里,只能记下几个句子,怎么能写出个文章呢,
建议你先学习一下口译笔记法的一些基本知识,以便对听力材料中的一些重要信息进行记录.一定要练习对文中的要点进行提炼.要学会抓信息点,一般情况下,重要的数字,表示信折的地方都需要注意.要会抓文章的结构,分清文章的主论点,次要论点及论据,这就需要搞清文章写作的思路.
练习笔记法可参考 武汉大学出版社 吴钟明 《口译笔记法实战指导》（第二版）

1.你听力基本功不扎实。云山雾里？那就是内容背景不熟，加上听力有些不扎实。
2.笔记不好，听力不好时候，直接影响你记录下来的内容。一环扣一环的。你听不出来，记笔记也跟不上，自然无法得高分。
原因找出来了。
1.多背各个题材小短文，熟悉各个领域背景。
2.听力基础多打打。VOA常速听写不要断
3.笔记，如一楼所说。吴忠明的书，多看看。比较实惠，都是讲解...

全部展开

1.你听力基本功不扎实。云山雾里？那就是内容背景不熟，加上听力有些不扎实。
2.笔记不好，听力不好时候，直接影响你记录下来的内容。一环扣一环的。你听不出来，记笔记也跟不上，自然无法得高分。
原因找出来了。
1.多背各个题材小短文，熟悉各个领域背景。
2.听力基础多打打。VOA常速听写不要断
3.笔记，如一楼所说。吴忠明的书，多看看。比较实惠，都是讲解

收起

总述主要是整体把握。先写一个总述，之后写个一二三四点，基本就ok。可以看看真题和模拟题，根据上面的答案来分析怎么写好。上面有采分点。

CATTI三级口译听力综述 怎么练习?听的都云里雾里,只能记下几个句子,怎么能写出个文章呢, catti三级口译听去年考过的人说,现在三级口译比03到05念得难很多,听力速度比VOA常速还快,是真的假的,还有谁能分享一下怎么在听英译汉时做笔记.感觉很难啊 CATTI三级口译难还是笔译难? catti三级口译考过后是什么水平? 关于三级口译综合最后那个听力综述题,我做的很不好,听完文章也写不出来多少内容,这个题应该怎样练习呢?口译应该怎样做笔记? 人事部CATTI 三级口译是初级口译吗 2011年5月份的CATTI口译三级什么时候能查成绩?怎么查? cctv9的英语都听得懂了,CATTI三级笔译通过了,语法基本过关,词汇量达到CATTI三级笔译的要求,去考CATTI三级口译难度大么 关于三级口译重大问题今天做了一份口译综合能力真题,前面不是太难,但是后面问题很大,我把听力综述打分7分（说不定还多了,不过今天一开始听综述的时候是一下子懵了就对了）算起来今 CATTI二级口译怎么复习?二级口译什么水平?二级口译和三级口译考试的难度差距大吗?有没有必要先从三级开始考起呢,如果一开始就考二级口译,是不是希望很渺茫? CATTI英语三级笔译同口译,哪个难度大? 我想考人事部三级口译 请问怎么练习准备啊 同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口 如何练习中级口译听力?听说是听写VOA,VOA该怎么听写比较有效果?听一句写一句? 英语翻译另外,中口,高口,CATTI三级口译与CATTI二级口译的难易程度怎么排..能证明英语翻译水平的证书出这些外还有别的吗 人事部CATTI 三级口译和上海很流行的中级口译 CATTI三级口译难度,2000字左右汉译英需要多长时间?sorry，笔译，不是口译！ 我英语六级考了520分,有资格参加口译考试吗?如果可以的话报哪种口译比较好?CATTI三级口译OR上海中高级口译还是其他的?没什么概念.还有该怎么报名?（杭州）