Not because lonesome just miss you,is to think you just lonesome是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 21:02:48

Not because lonesome just miss you,is to think you just lonesome是什么意思
Not because lonesome just miss you,is to think you just lonesome是什么意思

Not because lonesome just miss you,is to think you just lonesome是什么意思
(it's) not because (I'm) lonesome (and) just miss you
并非是因为我感到孤寂而想你
is to think （of) you (and I just feel) lonesome
只是想起你（时）我觉得寂寞

不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞

这个翻译的重点是“lonesome",这个词翻译成中文是"孤独的，单独的"。整句翻译如下：
Not because lonesome just miss you, is to think you just lonesome
不是因为孤单（独）才想你，是因为想你才孤单(独）。
这句话是很经典的一句话，可以用来形容你对某个人的无限思念之情（一般是异性之间的感情，特别是热...

全部展开

这个翻译的重点是“lonesome",这个词翻译成中文是"孤独的，单独的"。整句翻译如下：
Not because lonesome just miss you, is to think you just lonesome
不是因为孤单（独）才想你，是因为想你才孤单(独）。
这句话是很经典的一句话，可以用来形容你对某个人的无限思念之情（一般是异性之间的感情，特别是热恋中的善男信女，或异地情人之间的相恋之情，这样解释够详细了吧，哈哈）

收起

Not because lonesome just miss you,just because you just lonesome怎么翻译 Not because lonesome just miss you,is to think you just lonesome是什么意思 lonesome bro what i put on here is not question but lonesome I fell lonesome That Lonesome Song 歌词 not so much because ...but because Are You Lonesome Tonight? 歌词 She Will Get Lonesome 歌词 Not because I do not love Because you do not understand! not because .,but because.有没有这个句型?为什么not because .,but for .是错误的? It's not only because...but because...as 速回! Because life and work,not because of work and millions of people being lonesome together Will lonesome and concerns deeply buried in lone,lonely,lonesome的区别如题 Because与not联用时,什么时候not否定because,什么时候not否定谓语?