你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:12:45

你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译,
你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译,

你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译,
楼上翻译明显用了翻译器……
口语化一点：If there is something wrong with my mind,can you cure it?
这是英式回答,（如果我脑子有病,你能治吗?）
直译：If I'm ill,do you have medicine?
中式英语.中国人明白英国人不明白.
附：为什么骂人?

I am sick,do you have any medicion?

I am so bloody ill, so what? are you a doctor or what?

You said I have a disease you have any medicine!

你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译, 怎么回答 “你有病啊” 这句话? “我有病,你有药啊”说这句话的人是怎么样想的? 你有病吧,用英语说 南京 我要和你说再见了 这句话用英语怎么翻译 你有病吧翻译 “你才有病”怎么翻译成英语 “如果我说我喜欢你,你会开心嘛?”这句话英文怎么翻译? 不会说英语你会死啊 这句话用英语怎么翻译 “你要叫我怎么跟你说”这句话用英语怎么说如题 我记得你说的每一句话.用英语怎么翻译. 因为你是我的初恋!这句话怎么用英语说!因为你是我的初恋！这句话怎么用英语说！ 这句话怎么翻译：你理解我刚才说的话吗? 你想学好英语吗?让我来告诉你.这句话用英语怎么翻译 我没说你不告诉我用英语怎么翻译 如果我说我爱你,你可以爱我一次吗?这句话用英语怎么讲? 我多希望我从来没有爱过你,这句话用英语怎么翻译! 请问：我想念的是我想象出来的你.这句话用英语怎么翻译.