英语翻译公司总经理:General Manager副总经理:Deputy General Manager制造部部长:这个部长该怎么翻译呢?Director?主任怎么翻译呢?主管又怎么翻译呢?个人感觉主任和主管是一个意思,可非要按级别,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 03:30:30
英语翻译公司总经理:General Manager副总经理:Deputy General Manager制造部部长:这个部长该怎么翻译呢?Director?主任怎么翻译呢?主管又怎么翻译呢?个人感觉主任和主管是一个意思,可非要按级别,
英语翻译
公司总经理:General Manager
副总经理:Deputy General Manager
制造部部长:这个部长该怎么翻译呢?Director?
主任怎么翻译呢?
主管又怎么翻译呢?个人感觉主任和主管是一个意思,可非要按级别,这可怎么翻译呢?
以上是按级别从高往低排列的
英语翻译公司总经理:General Manager副总经理:Deputy General Manager制造部部长:这个部长该怎么翻译呢?Director?主任怎么翻译呢?主管又怎么翻译呢?个人感觉主任和主管是一个意思,可非要按级别,
公司总经理:General Manager 或 President (一般用在较大的公司)
副总经理:Deputy General Manager 指常务副总经理,一般的为 Vice General Manager
制造部部长:Chief/Supervisor/Head of Manufacturing Dept.或者 Department Manager of Manufacturing Dept.
主任:一般用 Director,也可用 Supervisor,指“总监”
主管:即 Chief 或 Head,可以是任意单独部门的头头
至于主任和主管谁级别高,不同的公司情况都不一样啊,可咨询你们公司领导.
部长department director
主任:Head 主管:Controller
主管:Controller
主任是director
主管 supervisor