同一种意思,为什么外语和汉语的表达方式不一样同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 07:45:20

同一种意思,为什么外语和汉语的表达方式不一样同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样啊
同一种意思,为什么外语和汉语的表达方式不一样
同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样啊

同一种意思,为什么外语和汉语的表达方式不一样同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样啊
有很多方面的原因,每个地方的居住习惯,文化差异,性格等都能决定他们说话的方式.每种语言也都有各自不同的表达习惯和方式.但是只所以不同国家的人能通过翻译或者肢体语言互相进行交流,说明不同的说话习惯仅仅是表面的不同,实质的内涵是有很大的共性的.
这是我个人的意见.

鬼老就是麻烦

思维方式不一样啊

闽南话和普通话的表达方式也不一样，何况外语和汉语。

语言／地域／文化的不同啊，其实有很多方面的原因．比如有的国家点头表示”不”，摇头表示”是”

废话

外语有很多你指的是哪一种？其实同一语系的语种表达方式还是有很多相似之处的。

归根结底，是由于思维方式不一样。同时，语言表达的不一样也会影响思维方式，比如中国的是象形文字，而外国很多是字母文字。相信最后象形文字会流行，特别是繁体中文字，因为它蕴涵的意义更丰富。说远了！

同一种意思,为什么外语和汉语的表达方式不一样同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样啊 同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样详细一些最好了 英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同 英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同 something to drink 的汉译和不加?汉语意思同吗 “汉语”和“中文”的差别?为什么对同一种语言有两种称呼?作为一个中国人,我想我们有必要弄清楚这个问题. 和dear baby 意思相似的外语单词 必须同时有 dear 或 baby 的 君子不器和形而下者谓之器的器是同一种意思么 Na+和NH4+为什么不属于同一种元素 英语单词的对应词和反义词是不是同一种意思啊?为什么? 为什么 O2 和 O 不属于同一种元素的粒子? 君子不器和形而下者谓之器的器是同一种意思么请详细说明意思. matchless piece的汉语意思同题 为什么学汉语比外语好? 为什么粤语与汉语同字不同音? 为什么同一种物体的熔点和凝固点相同? 重力和万有引力为什么不是同一种性质的力? 理想和信念是不是同一种意思?