英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 01:15:50

英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”
英语翻译
“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”

英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.”
dovunque vada,non ti dimentichero'mai,或者non ti scordero'mai.

楼上有语法错误，用翻译软件翻译的吧？
起码nessuna materia 应该放在最前面吧？
而且“我都不会忘记你”楼上没有突出宾语“ti”。。。。
应该是这样的：
Non importa quale angolo del mondo che passa, io non ti dimenticherò mai.
non importa比较大众化所以我用了这个...

全部展开

楼上有语法错误，用翻译软件翻译的吧？
起码nessuna materia 应该放在最前面吧？
而且“我都不会忘记你”楼上没有突出宾语“ti”。。。。
应该是这样的：
Non importa quale angolo del mondo che passa, io non ti dimenticherò mai.
non importa比较大众化所以我用了这个词

收起

如下：
Quale angolo nessuna materia arriva al mondo, non lo dimenticherò.

英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.” 不管走到哪里,我都在你身后 的英文翻译 哪个角落说明了什么我穿过一排排缝纫机,走到那个角落,看见一个极其瘦弱的脊背弯曲着,头和缝纫机挨得很近.周围几只灯泡烤着我的脸 世界的角落 我在那啊、 让世界角落都有我的心 这就是我坚强的意义 是什么歌 我的世界自己走 英语翻译 你在世界的哪个角落,用英语怎么说 不管走多远 不管在哪里 我门永远是最好的朋友 英语翻译快!急. 世界的每个角落都有友谊吗? 路要怎么走才能走到成功我做了很多现在都不知道有的事要怎么走了因为不管我做什么还象都失败了现在都不知道该不该去做了 英语翻译句子：就算死,我也要等到世界末日那天我都不知道哪个是对的，我凭感觉来咯 不管世界世事怎么变迁,你都不可能从我的世界里消失.翻译英文 无论我说什么都不管你的事 英语翻译 英语翻译请你自便、不论什么都不管我的事.. 人类为什么进化不出来翅膀?是环境还没达到哪个条件吗?我根本想不通 不管什么进化 我都想不通如果人类是猿猴进化来的,为什么会停止到这,不在进化了? 为什么我这么不合群不管自己到一个什么样的群里和班级,总是与他人不和啊,一个在哪寂寞和孤僻在一个角落里,不懂得去与他人交流、沟通和相处,我不知道如何来改变自己啊 无论你走到哪儿我都跟你走到哪儿!用英语翻译 不管陪你走到最后的人是谁,我要你幸福 求英文翻译