德语的圣诞快乐Frohe Weihnachten,Fröhliche Weihnachten这两句话有区别吗?圣诞快乐用哪个好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:52:29

德语的圣诞快乐Frohe Weihnachten,Fröhliche Weihnachten这两句话有区别吗?圣诞快乐用哪个好?
德语的圣诞快乐
Frohe Weihnachten,Fröhliche Weihnachten
这两句话有区别吗?圣诞快乐用哪个好?

德语的圣诞快乐Frohe Weihnachten,Fröhliche Weihnachten这两句话有区别吗?圣诞快乐用哪个好?
froh=von Freude erfüllt; fröhlich [gestimmt]; glücklich;(umgangssprachlich) zufrieden, erleichtert

fröhlich=von Freude erfüllt; unbeschwert frohvergnügt, lustig, ausgelassen; (umgangssprachlich) unbekümmert ;Freude bereitend; vergnüglich

出于宗教的原故,德国人多用 Frohe Weihnachten