请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 16:35:18

请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说?
请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说?

请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说?
it is the lie which god gives you.

this is the lie from God .

It's a joke god played on you.

我觉得Liliae鱼翻译的比较得体
西方人一般不会亵渎神灵，不要翻译得过于直白

请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说? 你的上帝不是我,英语怎么说? 上帝的英语怎么说 你是上帝吗?英语怎么说 我的上帝英语怎么说 感谢上帝让你成为我的另一半 英语怎么说 象上帝忏悔你的罪用英语怎么说 “别那么得意,你只不过恰好是上帝的宠儿罢了”用英语怎么说? ⒈上帝的恩赐用英语怎么说 ⒉意思是上帝的恩赐的英文名 上帝在此时此刻是怎么做的 英语怎么说 上帝保佑你 英语怎么说 用英语说:上帝的男人:怎么说?不是上帝是男人,明了……急… “请问这是你的套装吗?”英语怎么说 请问这是你的卷笔刀吗?用英语怎么说 请问这是你的卷笔刀吗?用英语怎么说 请问这是你的背包吗?用英语怎么说 我不是上帝的宠儿的英语怎么说? 这是我对你的执着.用英语怎么说