作业帮英语翻译圣诞佳节是思念大家的时刻（Chritsmas time is for thinking of others.）.但是不只有这样的日子才会记得你,而是这样的日子才能正大光明地打扰你,告诉你,在这美好的日子里,没有最美的词句
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 18:51:00
英语翻译圣诞佳节是思念大家的时刻（Chritsmas time is for thinking of others.）.但是不只有这样的日子才会记得你,而是这样的日子才能正大光明地打扰你,告诉你,在这美好的日子里,没有最美的词句
英语翻译
圣诞佳节是思念大家的时刻（Chritsmas time is for thinking of others.）.但是不只有这样的日子才会记得你,而是这样的日子才能正大光明地打扰你,告诉你,在这美好的日子里,没有最美的词句没有精美的礼品；有的只是朋友深深的祝福,祝福您及您的家人圣诞快乐（Wishing you and your family a very merry Christmas.）,平安 幸福到永远.
这段话翻译成英文,最好能美一点.
英语翻译圣诞佳节是思念大家的时刻（Chritsmas time is for thinking of others.）.但是不只有这样的日子才会记得你,而是这样的日子才能正大光明地打扰你,告诉你,在这美好的日子里,没有最美的词句
Chritsmas time is for thinking of others,however,it's not the only time that I will remember you but the time I can resonably disturb you.I will tell you that in this wonderful days,there aren't gorgeous words and gifts,but there are only deep bless from the friend.Wishing you and your family a very merry Christmas and wish you safe and happy forever.
The birthday of Jesus Christ joyous festival is to miss everybody's moment. Disturbing you , telling you only when such day only day that can keep you in memory, but be such ability is just and honour...
全部展开
The birthday of Jesus Christ joyous festival is to miss everybody's moment. Disturbing you , telling you only when such day only day that can keep you in memory, but be such ability is just and honourable but , do not have the most beautiful not exquisite word and phrase gift within this happy days,; Some be only a friend deeply blessing, wish happiness to you and you family Merry Christmas, happiness safe and sound arrives at forever.
收起