把中文的文章改成英文的海鸥 海港清洁工--海鸥 海鸥是最常见的海鸟,甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥.在海边、海港,在盛产鱼虾的渔场上,成群的海鸥欢腾雀跃,它们有的悠然

把中文的文章改成英文的海鸥 海港清洁工--海鸥 海鸥是最常见的海鸟,甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥.在海边、海港,在盛产鱼虾的渔场上,成群的海鸥欢腾雀跃,它们有的悠然
把中文的文章改成英文的
海鸥
海港清洁工--海鸥
海鸥是最常见的海鸟,甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥.在海边、海港,在盛产鱼虾的渔场上,成群的海鸥欢腾雀跃,它们有的悠然自得地漂浮在水面上,有的游泳,觅食,有的低空飞翔、有的.偶尔见到两只海鸥突然如离弦之箭,在空中直矢海面,瞬即又腾空而起,互相奋力争夺着一条鱼.一般说,哪里有海鸥,'哪里就会有鱼,船在哪里撒网捕鱼,哪里也就会有海鸥光顾.
唐代大诗人李白诗曰："众鸟集荣柯",海鸥当然也喜欢群集于食物丰盛的海域.因此,哪里发现有大群海鸥,哪里的水域必然充满着生命.碧海群鱼跃,蓝天鸥鸟飞,使富饶的海洋充满勃勃生机.
海鸥除以鱼虾、蟹、贝为食外,还爱拣食船上人们抛弃的残羹剩饭,故海鸥又有"海港清洁工"的绰号.港口、码头、海湾、轮船周围它们几乎是常客.在航船的航线上,也会有海鸥尾随跟踪,就是在落潮的海滩上漫步,也会惊起一群鸥乌.
夏天,海鸥飞到繁殖场地,在海岛的岩礁缝隙或坑洼里,在草地的杂草里、在灌木丛里,它们用枯草、树枝、羽毛、海草等筑起皿形巢.有的地方鸟巢的密度很大,两个巢之间相距l一2米远.各亲鸟都划定自己的"势力范围",不准其他鸟入侵,所以"邻居"间难免要经常争吵.
海鸥的归家本领很强,雌、雄都能回到它们上一年筑的巢里.每巢产卵2-4个,双亲都孵卵,约25天就能孵出雏鸥,40天后小海鸥飞向大海,开始独立生活.
飞鸟之王--信天翁
漫游信天翁是南极地区最大的飞乌,也是世界飞鸟之王.它身披洁白色羽毛,尾端和翼尖带有黑色斑纹,躯体呈流线型,展翅飞翔时,翅端间距可达3．4米.
号称飞翔冠军的漫游信天翁,真是名不虚传.它日行千里,习以为常,连飞数日,毫不倦怠,甚至绕极飞行,也锐气不减.漫游信天翁还是空中滑翔的能手呢,它可以连续几小时不扇动翅膀,仅凭借气流的作用,一个劲地滑翔,显得十分自在.
漫游信天翁被航海家誉为吉祥之鸟和导航之鸟.船只航行在咆哮的南大洋上时,通常可以看到它们不辞劳苦,飞奔而至,盘旋翱翔,给船只领航.有一次,笔者在前往南极洲的途中,遇见了漫游信天翁,起初人们误认为它是为了捕食船只击伤的鱼虾.后来发现,它并不尾随在船尾,也没有表现任何捕食的行为,而是一个劲地盘旋翱翔,时而高,时而低,时而远,时而近……船员们说,这是信天翁在给我们"导航",低空盘旋意味着前面有冰山或浮冰群,勇往直前的高飞则暗示着前面是开阔的海洋.但是,船上的鸟类学家却不同意这种说法,他们认为导航是假,好奇是真.信天翁从来没有或很少见到过人和船,出于一种好奇和本能,不断地追逐船只.他们的这一番争论,引得大家都笑了.接着,生物学家克里博士又补充说："信天翁确实给考察队员带来乐趣.可以想象,经过漫长颠簸的几十个日日夜夜的航行,船员和考察队员们都已精疲力尽,寂寞万分,有信天翁作伴,不是十分高兴吗?"大家会意地点点头.
虽然南极地区的其他海鸟如管鼻堕和蓝眼鹈等,也被称为导航之鸟,但它们与信天翁完全不同.它们仅在南极大陆近岸几公里处活动,并习惯于尾随和追逐船只,其目的是捕食船只击伤的鱼虾等海洋生物和吞食船员丢弃的残羹剩饭.当海雾迷漫、航向难辨时,看到这些海鸟,就能判断,离岸不远了.而信天翁是在远离海岸的大洋上,起"导航"作用,它们两者的结合,使赴南极的船舶沿途都有海鸟作伴,别有情趣.

把中文的文章改成英文的海鸥 海港清洁工--海鸥 海鸥是最常见的海鸟,甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥.在海边、海港,在盛产鱼虾的渔场上,成群的海鸥欢腾雀跃,它们有的悠然
上google上在线翻译比较好．不过不完全正确．自己审一下．

Seagull
Harbor workers - Seagull
Seagull is the most common sea birds, sea birds and even bring a people will naturally think first of all seagulls. In the sea, harbor, rich in fish and shri...

全部展开

Seagull
Harbor workers - Seagull
Seagull is the most common sea birds, sea birds and even bring a people will naturally think first of all seagulls. In the sea, harbor, rich in fish and shrimp fishing grounds, the flocks of sea gulls jumping jubilation, some of them to refrain from being floating in the water, some swimming, food, and some low-altitude flight, and some .... .. Occasionally to see if all of a sudden Lixianzhijian two seagulls, straight arrow in the air and sea, and immediately into the sky, struggling to compete with each other with a fish. In general, where there are seagulls, 'where there will be fish, casting a net where fishing boats, where they will visit seagull.
Tang Dynasty poet Li Bai's poem read: "Public-Rongke birds," Seagull, of course, like a cluster of food in rich waters. As a result, found that where there is large group of seagulls, where the waters will certainly full of life. Blue sea diving groups, the blue sky Ouniao fly, so full of rich marine vitality.
Seagull divided by the fish and shrimp, crabs, shellfish for food, but also love picking fresh people on board abandoned leftovers, the seagulls and "cleaner harbor" nickname. Ports, terminals, the Gulf, the ships around them is almost a regular. In the ship's route, will be followed by seagulls follow-up, that is, in the ebb stroll on the beach, a group of gulls will Jingqi Ukraine.
Summer, the sea gulls fly breeding sites in the island's rocks or eliminate the gap, in the grass, weeds, shrubs, with their subtilis, tree branches, feathers, seaweed, such as dish-shaped nest built. In some areas, the density of a large bird's nest or two away from the nest between the l-2 meters. The parent birds are designated their own "sphere of influence" and other birds are not allowed to invasion, the "neighbors" to often quarrel between the inevitable.
Seagull's ability to go home very strong, male and female that they can return to the previous year to build the nest. 2-4 eggs per nest, both parents are hatchery, about 25 days can be hatched young gull, 40 days after the small seagull flying into the sea, began to live independently.
The king of birds - albatross
Roaming is the albatross of the Antarctic region's largest flying Ukraine, the king of birds in the world. It wore clean white feathers, and the end of the tip with a black stripe, were streamlined body, fly, wing-side pitch up to 3.4 meters.
The so-called roaming albatross flying champion, is a well-deserved reputation. Line of a thousand miles on it, used to fly even for a few days, without fatigue, and even a flying around, and no reduction drive. Roaming in the air or gliding albatrosses of experts, it can not flap their wings a few hours in a row, with only the wind, gliding to Yige Jin, very comfortable.
Albatrosses were roaming navigator as auspicious birds and bird's navigation. The navigation of vessels in the Southern Ocean roaring on, it is usually hard to see them, and to run, circled fly to the navigation of vessels. On one occasion, I went to Antarctica in the way, met roaming albatross, was initially mistaken for it to feed on fish, shrimp boats and injured. Later, it was not followed in the stern, nor the performance of any act of predation, but Yi Gejin to fly circling, sometimes high, sometimes low, sometimes distant, sometimes close to ... ... The crew said it was to us in the Albatross " Navigation ", circling at low altitude means that the front tip of the ice or group, ahead of the high suggesting that it is in front of the open ocean. However, the board did not agree with this ornithologist, pointing out that navigation is false, it is really curious. Albatross never or rarely seen and extraordinary vessel, out of curiosity and a kind of instinct, constantly chasing the vessel. They made this argument, attracted everyone laughed. Then, biologists Keliboshi added: "albatross to the inspection team really fun. Can imagine, after a long and bumpy dozens of days and nights of navigation, crew and the inspection team members have been exhausted, Very lonely, Albatross company, is not very happy? "Knowing everyone nodded.
Although the Antarctic region, such as tube-nosed seabirds fall pelican and blue eyes, also known as the navigation of birds, but they are completely different and albatross. In Antarctica they only a few kilometers to the shore, and used to chase and followed the vessel, with the aim of preying on ships and damaged marine life such as fish, shrimp seamen and eat away the leftovers. When the sea hazy fog, difficile course, to see these sea birds, will be able to judge, not far offshore. The Albatross is far away from the coast of the ocean, from the "navigation", their combination of the two, to enable the ship to the Antarctic sea birds have company along the way, do not have a taste.

收起

海鸥
海港清洁工--海鸥
海鸥是最常见的海鸟，甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥。在海边、海港，在盛产鱼虾的渔场上，成群的海鸥欢腾雀跃，它们有的悠然自得地漂浮在水面上，有的游泳，觅食，有的低空飞翔、有的......偶尔见到两只海鸥突然如离弦之箭，在空中直矢海面，瞬即又腾空而起，互相奋力争夺着一条鱼。一般说，哪里有海鸥，'哪里就会有鱼，船在哪里撒网捕鱼，哪里也就会有海鸥光...

全部展开

海鸥
海港清洁工--海鸥
海鸥是最常见的海鸟，甚至人们一提起海鸟就会很自然地首先想到海鸥。在海边、海港，在盛产鱼虾的渔场上，成群的海鸥欢腾雀跃，它们有的悠然自得地漂浮在水面上，有的游泳，觅食，有的低空飞翔、有的......偶尔见到两只海鸥突然如离弦之箭，在空中直矢海面，瞬即又腾空而起，互相奋力争夺着一条鱼。一般说，哪里有海鸥，'哪里就会有鱼，船在哪里撒网捕鱼，哪里也就会有海鸥光顾。
唐代大诗人李白诗曰："众鸟集荣柯"，海鸥当然也喜欢群集于食物丰盛的海域。因此，哪里发现有大群海鸥，哪里的水域必然充满着生命。碧海群鱼跃，蓝天鸥鸟飞，使富饶的海洋充满勃勃生机。
海鸥除以鱼虾、蟹、贝为食外，还爱拣食船上人们抛弃的残羹剩饭，故海鸥又有"海港清洁工"的绰号。港口、码头、海湾、轮船周围它们几乎是常客。在航船的航线上，也会有海鸥尾随跟踪，就是在落潮的海滩上漫步，也会惊起一群鸥乌。
夏天，海鸥飞到繁殖场地，在海岛的岩礁缝隙或坑洼里，在草地的杂草里、在灌木丛里，它们用枯草、树枝、羽毛、海草等筑起皿形巢。有的地方鸟巢的密度很大，两个巢之间相距l一2米远。各亲鸟都划定自己的"势力范围"，不准其他鸟入侵，所以"邻居"间难免要经常争吵。
海鸥的归家本领很强，雌、雄都能回到它们上一年筑的巢里。每巢产卵2-4个，双亲都孵卵，约25天就能孵出雏鸥，40天后小海鸥飞向大海，开始独立生活。
飞鸟之王--信天翁
漫游信天翁是南极地区最大的飞乌，也是世界飞鸟之王。它身披洁白色羽毛，尾端和翼尖带有黑色斑纹，躯体呈流线型，展翅飞翔时，翅端间距可达3．4米。
号称飞翔冠军的漫游信天翁，真是名不虚传。它日行千里，习以为常，连飞数日，毫不倦怠，甚至绕极飞行，也锐气不减。漫游信天翁还是空中滑翔的能手呢，它可以连续几小时不扇动翅膀，仅凭借气流的作用，一个劲地滑翔，显得十分自在。
漫游信天翁被航海家誉为吉祥之鸟和导航之鸟。船只航行在咆哮的南大洋上时，通常可以看到它们不辞劳苦，飞奔而至，盘旋翱翔，给船只领航。有一次，笔者在前往南极洲的途中，遇见了漫游信天翁，起初人们误认为它是为了捕食船只击伤的鱼虾。后来发现，它并不尾随在船尾，也没有表现任何捕食的行为，而是一个劲地盘旋翱翔，时而高，时而低，时而远，时而近……船员们说，这是信天翁在给我们"导航"，低空盘旋意味着前面有冰山或浮冰群，勇往直前的高飞则暗示着前面是开阔的海洋。但是，船上的鸟类学家却不同意这种说法，他们认为导航是假，好奇是真。信天翁从来没有或很少见到过人和船，出于一种好奇和本能，不断地追逐船只。他们的这一番争论，引得大家都笑了。接着，生物学家克里博士又补充说："信天翁确实给考察队员带来乐趣。可以想象，经过漫长颠簸的几十个日日夜夜的航行，船员和考察队员们都已精疲力尽，寂寞万分，有信天翁作伴，不是十分高兴吗?"大家会意地点点头。
虽然南极地区的其他海鸟如管鼻堕和蓝眼鹈等，也被称为导航之鸟，但它们与信天翁完全不同。它们仅在南极大陆近岸几公里处活动，并习惯于尾随和追逐船只，其目的是捕食船只击伤的鱼虾等海洋生物和吞食船员丢弃的残羹剩饭。当海雾迷漫、航向难辨时，看到这些海鸟，就能判断，离岸不远了。而信天翁是在远离海岸的大洋上，起"导航"作用，它们两者的结合，使赴南极的船舶沿途都有海鸟作伴，别有情趣。

收起