英语翻译等待某样物品去做某件事 应该用什么词组?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:19:58

英语翻译等待某样物品去做某件事 应该用什么词组?
英语翻译
等待某样物品去做某件事 应该用什么词组?

英语翻译等待某样物品去做某件事 应该用什么词组?
Please sign and return the required document as soon as possible.Our customs agent is waiting for this document to proceed with customs clearance.
waiting for 某样物品 to 做某件事

请尽快讲(将)签字回传,我货代正等着它用来报关
Please transmit* the signature back as soon as possible,
my freight forwarding agent is waiting to use it (to clear the customs)**.
* 一般回传用 send,传真回传用 transmit,邮电回传...

全部展开

请尽快讲(将)签字回传,我货代正等着它用来报关
Please transmit* the signature back as soon as possible,
my freight forwarding agent is waiting to use it (to clear the customs)**.
* 一般回传用 send,传真回传用 transmit,邮电回传用 email,邮件回传用 mail
**以上 报关 'to clear the customs’ 也可以用 'for customs declaration'
-----
等待某样物品去做某件事
waiting on some item(s)* to do something
根据不同的物品也可以用 goods, articles, materials, 等
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问

收起