把“如果我说我还爱你,你会怪我么?”翻译成英文,要地道.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:50:51

把“如果我说我还爱你,你会怪我么?”翻译成英文,要地道.
把“如果我说我还爱你,你会怪我么?”翻译成英文,要地道.

把“如果我说我还爱你,你会怪我么?”翻译成英文,要地道.
If I say I still love you,will you blame me?

Will you blame me if I said I love you?
这里要用虚拟语气,所以say 用过去式said
said后边跟的是一个句子所以是宾语从句省略了that
希望我的翻译能帮得上你,记得采纳我的哦~O(∩_∩)O~

Would you mind if I say I still love you?

"If I said I still love you, you will blame me?"

i know you think that i shouldn't still love you, but i do.如果是跟老外讲,问他们怪不该你比较。。。你就直接说i still love u就可以了。 你爱他他不爱你又为什么还要怪你呢,是吧