英语翻译As evidence,pet cemeteries exist where the last remains of loyal and loving pets have been interred (buried) with a measure (some) of dignity and respect equal to that accorded to human relatives and friends.这句话where引导的什么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 12:38:11
英语翻译As evidence,pet cemeteries exist where the last remains of loyal and loving pets have been interred (buried) with a measure (some) of dignity and respect equal to that accorded to human relatives and friends.这句话where引导的什么
英语翻译
As evidence,pet cemeteries exist where the last remains of loyal and loving pets have been interred (buried) with a measure (some) of dignity and respect equal to that accorded to human relatives and friends.
这句话where引导的什么从句,怎么判断的?
这句话的翻译顺序应该是怎么个规则,为什么?
英语翻译As evidence,pet cemeteries exist where the last remains of loyal and loving pets have been interred (buried) with a measure (some) of dignity and respect equal to that accorded to human relatives and friends.这句话where引导的什么
where 引导的是状语从句.原因在于:exist 是不及物动词,后面的是个地点状语.
类似于简单句的 主语+动词+状语 这个结构 所以照着这个结构来翻译就OK 了.
food表食物种类时可数,要是说最爱的是苹果和桔子,是两种,是不是可以说另外,在英语中,单数可数名词在句中不可以单独出现,必须有冠词或是复数