英语翻译I thought I saw you in the battleshipBut it was only a look a likeShe was nothing but a vision trickUnder the warning lightShe was closeClose enough to be your ghostBut my chances turned to toastWhen I asked her if I could call her your n

英语翻译I thought I saw you in the battleshipBut it was only a look a likeShe was nothing but a vision trickUnder the warning lightShe was closeClose enough to be your ghostBut my chances turned to toastWhen I asked her if I could call her your n
英语翻译
I thought I saw you in the battleship
But it was only a look a like
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close
Close enough to be your ghost
But my chances turned to toast
When I asked her if I could call her your name
I thought I saw you in the rusty hook
Huddled up in wicker chair
I wandered up for a closer look
And kissed who ever was sitting there
She was close
And she held me very tightly
Till I asked awfully politely
Please,can I call you her name?
And I elongated my lift home
Yeah,I let him go the long way 'round
I smelt your scent on the seat belt
And kept my shortcuts to myself
I thought I saw you in the parrot's beak
Messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak
And she had a broken arm
It was close
So close that the walls were wet
And she wrote it out as in letraset
No,you can't call me her name
Tell me where's your hiding place?
I'm worried I'll forget your face
And I've asked everyone
I'm beginning to think I imagined you all along
I elongated my lift home
Yeah,I let him go the long way 'round
I smelt your scent on the seat belt
And kept my shortcuts to myself
I saw your sister in the cornerstone
On the phone to the middle man
When I saw that she was on her own
I thought she might understand
She was close
Well,you couldn't get much closer
She said,"I'm really not supposed to but yes
You can call me anything you want"
完成的好给加分,求概括

英语翻译I thought I saw you in the battleshipBut it was only a look a likeShe was nothing but a vision trickUnder the warning lightShe was closeClose enough to be your ghostBut my chances turned to toastWhen I asked her if I could call her your n
还以为在BattleShip又见到你 似曾相识的脸
却发现只是警报灯下的她 让我一时晃了眼
她与你如此相像 我在她身上看到你的影子
我问是否可以用你的名字叫她
问题一出口就注定得不到回答
我以为在RustyHook又见到你 蜷缩在藤椅上独自一人
我走近去想瞧一瞧 情不自禁的开始亲吻她
她与你很像 还紧紧的抱住我
直到我礼貌地尝试着问道
"那么 我可以用她的名字叫你吗?"
搭便车回去的路上我故意没有抄近道
我让他多走了一段路 因为在安全带上闻到你的味道
我以为在PB见到的是你 正因为浓烟报警而不知所措
吵闹声太大我听不到她的声音 她的手臂也受了伤
她与你这么像 我却在淋湿的墙上清楚的看到
"不 你不可以叫我她的名字"
我问过许多人也找不到你的藏身之所
我害怕我会记不起你的脸庞
我甚至开始怀疑你只存在于我的想象
我在Cornerstone见到了你的妹妹 她正在给中介人打电话
我看她也是一个人 也许她能理解我的心情
她与你如此相像 当然也没有人比她更像
她说"我真不该答应 可是你想怎么样叫我都好"

我以为我看见你的战舰。 （百度翻译
但这只是一个像
她只不过是一个视觉把戏
警示灯下
她被关闭
足够接近你的鬼
但我的机会把吐司
当我问她，如果我可以打电话给她你的名字
我以为我看见你在生锈的钩
蜷缩在柳条椅
我走近仔细一看
吻谁坐在那里
她被关闭
她把我的很紧
直到我很礼貌地问

全部展开

我以为我看见你的战舰。 （百度翻译
但这只是一个像
她只不过是一个视觉把戏
警示灯下
她被关闭
足够接近你的鬼
但我的机会把吐司
当我问她，如果我可以打电话给她你的名字
我以为我看见你在生锈的钩
蜷缩在柳条椅
我走近仔细一看
吻谁坐在那里
她被关闭
她把我的很紧
直到我很礼貌地问
请，我可以给你打她的名字吗？
我伸长我的便车回家
是的，我让他去绕远路
我闻到你的气味，对安全带
让我对自己的快捷方式
我以为我看见你在鹦鹉的喙
把烟雾报警器
这是太大声，我听她说
她胳膊骨折了
它是接近
如此接近，墙壁是湿的
她写了出来，在拉突激光印字传输系统
不，你不能叫我她的名字
告诉我你躲藏的地方在哪里？
我担心我会忘记你的脸
我要求大家
我开始觉得我以为你一直
我伸长我的便车回家
是的，我让他去绕远路
我闻到你的气味，对安全带
让我对自己的快捷方式
我看见你姐姐的基石
在电话中向中间人
当我看到她是在她自己的
我想她会理解的
她被关闭
嗯，你不能得到更接近
她说，“我真的不应该是
你可以叫我任何你想知道的”
双语对照

收起

最好的答案——————百度一下你就知道