英语翻译桂林山水以山青、水秀、动奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.是洞奇，不是动奇，对不起呀

英语翻译桂林山水以山青、水秀、动奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.是洞奇，不是动奇，对不起呀
英语翻译
桂林山水以山青、水秀、动奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.
是洞奇，不是动奇，对不起呀

英语翻译桂林山水以山青、水秀、动奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.是洞奇，不是动奇，对不起呀
桂林山水以山青、水秀、洞奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.
The scenery of Guilin is characterized by four unique features,namely namely green hills,clears waters,fantastic caves,and specutacular rocks,which earns it the fame as the most beautiful place in the world.Within the city,there hundreds of thousands cinnamon trees,which from many a green umbrella and emit an intoxicating fragrance.
上述"山清水秀洞奇石美"也是国内导游最常见的译法.桂林当地的导游辞也是如此表达的.
桂林山水甲天下有很多版本,我比较认同的是Guilin leads the world in beauty.我没在这儿用这一说法并不表示不能用.The scenery of Guilin is characterized by four unique features,namely namely green hills,clears waters,fantastic caves,and specutacular rocks,which is best described by the old saying that Guilin leads the world in beauty.
最喜欢桂林叠彩山风洞北面外面的石刻了：
高山流水诗千首
明月秋风酒一船
何时再去桂林走一走哦!我想去桂林啦.

疯了！

The Guilin scenery by Shan Qing, Shui Xiu, moves, Shi Meizhei
wonderfully four certainly is famous, the sound has "the Guilin
scenery armor world" the high reputation, in the Guilin city, has the thousands cassia tree, the shade like umbrella, is rich fragrant makethe person

The city of Guilin is famous for its green mountainsm,bright water,amazing caves and extraordinary stones.
Its scenery is known as the best in the world.
When you step into the city,you can se...

全部展开

The city of Guilin is famous for its green mountainsm,bright water,amazing caves and extraordinary stones.
Its scenery is known as the best in the world.
When you step into the city,you can see thousands of Cassia Tree.These shelter is just like a world of umbrellas.Besides,It's rich perfume will also make your heart fly to the beautiful paradise.
I'm a middle school student and I translated it by myself,If I made some mistakes ,please forgive me.

收起

你们谁帮帮我呀，本人急需十篇暑假英语日记和两篇暑假英语作文，初一的水平就行，大家帮帮忙，不然，我会被学校的BOSS们群殴的，拜托～～～～～

The scenery of Guilin is characterized by four unique features, namely namely green hills, clears waters, fantastic caves, and specutacular rocks, which earns it the fame as the most beautiful place i...

全部展开

The scenery of Guilin is characterized by four unique features, namely namely green hills, clears waters, fantastic caves, and specutacular rocks, which earns it the fame as the most beautiful place in the world. Within the city, there hundreds of thousands cinnamon trees, which from many a green umbrella and emit an intoxicating fragrance.

收起