英语翻译To let go of burden,and don't let yourself forever in dreamland of wandering,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 17:47:35

英语翻译To let go of burden,and don't let yourself forever in dreamland of wandering,
英语翻译
To let go of burden,and don't let yourself forever in dreamland of wandering,

英语翻译To let go of burden,and don't let yourself forever in dreamland of wandering,
直译:
抛掉(心头的)负担,不要让自己永远沉浸在虚幻的梦境中.
如果意译的话,我觉得可以翻译为:
放松点,不要整日胡思乱想.

放下包袱,不要让你自己总在不切实际的梦境中。

放下包袱,不要让自己永远的徘徊梦境,

放下你的负担吧,不要让你自己永远徘徊在梦境里~
——我是第一个回答的!!!

放下包袱,不要让自己永远的生活在梦中。