英语翻译请各位老师,帮我翻译以下.夫万病横生,年命横夭,多由饮食之患.饮食之患,过于声色.声色可绝之逾年,饮食不可废于一日,为益既广,为患亦深.且滋味百品,或气势相伐,触其禁忌,更成沉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 15:26:31

英语翻译请各位老师,帮我翻译以下.夫万病横生,年命横夭,多由饮食之患.饮食之患,过于声色.声色可绝之逾年,饮食不可废于一日,为益既广,为患亦深.且滋味百品,或气势相伐,触其禁忌,更成沉
英语翻译
请各位老师,帮我翻译以下.
夫万病横生,年命横夭,多由饮食之患.饮食之患,过于声色.声色可绝之逾年,饮食不可废于一日,为益既广,为患亦深.且滋味百品,或气势相伐,触其禁忌,更成沉毒.缓者积年而成病,急者灾患而卒至也.

英语翻译请各位老师,帮我翻译以下.夫万病横生,年命横夭,多由饮食之患.饮食之患,过于声色.声色可绝之逾年,饮食不可废于一日,为益既广,为患亦深.且滋味百品,或气势相伐,触其禁忌,更成沉
各种各样的疾病意外的发生,生命随之而意外的夭亡,大多是饮食(不当)造成的灾祸.饮食(不当)造成的灾祸,甚至超过了对声色的追求.对声色一年都可以不去过问,但是饮食却不能废弃一天,(它)给人的好处很多,造成的灾祸也很深.况且,人们对各种饭食美味进行品尝,有时其滋味、用法互相抵触,(这就)触犯了一些禁忌,更加成为沉淀的毒素.慢的一直积累多年之后就成疾病,快的灾祸突然之间就会降临.