当别人夸奖你时,你说：“哪里,哪里”,请问：“哪里”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 01:39:36

当别人夸奖你时,你说：“哪里,哪里”,请问：“哪里”用英语怎么说?
当别人夸奖你时,你说：“哪里,哪里”,请问：“哪里”用英语怎么说?

当别人夸奖你时,你说：“哪里,哪里”,请问：“哪里”用英语怎么说?
just so so 一般一般 哪里 哪里

Thank you.

Thank you

外国人不喜欢客套，直接谢人家就好了，或者说"thank you, not at all"

晕……如果跟一个外国人讲话，当对方夸奖你的时候，你应该讲：thanks
而不能说no no或者什么的啊。
如果你谦虚一下，在他们看来很不可思议的，就像咱们中国人夸奖别人他毫不谦虚的接受一样别扭。
有个笑话：
一老外，见一对中国夫妇。对男的说：your wife is so beautiful!
这男的不懂规矩，按中国人的思维翻译了一下，说：where whe...

全部展开

晕……如果跟一个外国人讲话，当对方夸奖你的时候，你应该讲：thanks
而不能说no no或者什么的啊。
如果你谦虚一下，在他们看来很不可思议的，就像咱们中国人夸奖别人他毫不谦虚的接受一样别扭。
有个笑话：
一老外，见一对中国夫妇。对男的说：your wife is so beautiful!
这男的不懂规矩，按中国人的思维翻译了一下，说：where where（哪里哪里的意思嘛）
那老外就很奇怪，这男的怎么这样子，我夸她老婆漂亮，他还要问哪里漂亮……于是，他就说：everywhere everywhere（哪里都漂亮……）
汗……

收起

直接说3Q.

A:Your knowledge of English is really surprising!
B:Oh,it's nothing to speak of .
A:No,seriously. I'm impressed.
B:Thank you. I appreciate the compliment.
A：你掌握这么多英语知识很令人惊讶？
B：哦，不值...

全部展开

A:Your knowledge of English is really surprising!
B:Oh,it's nothing to speak of .
A:No,seriously. I'm impressed.
B:Thank you. I appreciate the compliment.
A：你掌握这么多英语知识很令人惊讶？
B：哦，不值一提．
A：不，我这是真心话．这令我印象很深．
B：谢谢你．感谢你的赞美．
如果你想表示哪里 哪里这个意思就用It's nothing to speak of.
按照他们的习惯，别人夸奖你的时候应该表示感谢．就用Iappreciate the compliment.

收起

当别人夸奖你时,你说：“哪里,哪里”,请问：“哪里”用英语怎么说? 当你被别人表扬和自己夸奖自己时,你的心情是什么? 用英语说：当你结束表演时,你说什么 当别人称赞你时,你说什么 当别人向你道歉时,你说什么 用英语说：当你结束表演时,你说什么 当别人称赞你时,你说什么 请教英语老师：Thank you very much/Thanks a lot 在下列情形该怎么用?A.当别人帮助你的时候B.当别人夸奖你的时候C.当别人向你祝贺时D.当别人向你提供服务时 当别人说你黑时怎样反驳 当别人对你说sorry时,如何作答? 你请别人吃饭,别人说不好吃, 当别人碰到你,对你说“sorry”时,用英语应如何回答?当让座后,别人对你说“Thank you”时,应如何回答? 当别人说你衣服漂亮时,你应该用英语怎么说?现在就要! 英语翻译:当你不知道怎么办,想听取别人的建议时,你会说 当别人想对你表示感谢时你应该怎么说用英文怎么 说 用英语回答：当别人称赞你的衣服漂亮时,你应说? 英语.当想要别人听你讲话时,你会说：listen( ),please 英语翻译 当别人对你说的话做评论时你要认真听（comment) 当别人对你说sorry时,你应该说什么?用英语, 当别人向你借东西时,你应说.(英语) 当别人说“你是祝英台我是梁山伯”时你会理解成几层意思.