美国人名是姓在前还是名在前?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 02:20:53
美国人名是姓在前还是名在前?
美国人名是姓在前还是名在前?
美国人名是姓在前还是名在前?
名在前,姓在后,不过他们的名字一般有三个部分,given name(名),middle name(中间名),family name(姓),一般的称呼别人时中间名省掉.我们中国人称呼外国人时大部分称呼的是姓,比如,乔治.布朗,我们一般叫他布朗,不过也有称呼名的,比如科比.布莱恩特,我们习惯称呼其为科比.说来说去这都是个习惯而已,而名字就是个代号.
一些基督教徒,有请神父给孩子起教名的习惯,而且教名要排在自己起的名之前,如Edward Adam Smith,其中的Edward是教名,Adam是本人的名,而Smith则是继承来的姓了.在西方一些名门世家,还有沿用父名或父辈的名,然后缀一“小”字(Junior)的习惯,但在翻译时,要把“小”放在前面,如John Wilson,Jr,译为小约翰·威尔逊.至于现今美国当选总统,原得州州长布什,人们也称为小布什是因为人们对他的尊称,以区别当过总统的父亲老布什.此外还有在名后加罗马数字的,以此表示与父辈的区别,如George BrownIII,译为乔治·布朗第三.
名在前
名在前 姓在后
姓在前
举例吧, MICHAEL JORDAN, 麦克 乔丹, 麦克是名,乔丹是姓。
美国前任总统 BILL CLITON,BILL 是名,CLITON 是姓。
我们的姓在英语里称为Family (Sur) Name 也叫 Last Name,直接翻译就是最后的名字;同样我们的名英语称为Given Name 也叫 First Name, 翻译为第一个名字。这样你就记住了美国人的first name (名)在前,Last name (姓)在后, 当然美国人大都还有middle name, 顾名思义,是中间的名字,譬如美国的卸任总统布什,他的全名是George...
全部展开
我们的姓在英语里称为Family (Sur) Name 也叫 Last Name,直接翻译就是最后的名字;同样我们的名英语称为Given Name 也叫 First Name, 翻译为第一个名字。这样你就记住了美国人的first name (名)在前,Last name (姓)在后, 当然美国人大都还有middle name, 顾名思义,是中间的名字,譬如美国的卸任总统布什,他的全名是George W. Bush, W (Walter)是他的middle name.
收起
For writing
both are ok.
please take look:
Robert Lee
or
Lee,Robert
For vobal
only first name follow by last name
一般情况下名字在前,姓在后, 比如 Tom Cruise
但是在一些比较正规的场合,在书写名字时有时候也会用到姓在前,名字在后面的情况,这个时候姓名中间要加逗号,代表前面的是名字。比如 Cruise, Tom 。
之所以出现这种情况是因为现在欧美移民逐渐增多,有些情况下比如大学签到的签名册之类,有些人会签名字,有些人会签姓,有时候容易搞混,所以有些场合就统一为姓在前,名在后,并在中...
全部展开
一般情况下名字在前,姓在后, 比如 Tom Cruise
但是在一些比较正规的场合,在书写名字时有时候也会用到姓在前,名字在后面的情况,这个时候姓名中间要加逗号,代表前面的是名字。比如 Cruise, Tom 。
之所以出现这种情况是因为现在欧美移民逐渐增多,有些情况下比如大学签到的签名册之类,有些人会签名字,有些人会签姓,有时候容易搞混,所以有些场合就统一为姓在前,名在后,并在中间加入逗号来表明这个顺序。
这种写法现在也普遍用在中国人上面,因为习惯了姓氏在前。
收起
从来没见到过姓在前面的说法。越是正式场合越不肯能姓在前面。 只有亚洲人才喜欢把姓在姓名的。
名在前(first name) 姓在后(last name)
比如我的名字 Wesley Diao
Wesley 就是我的名字
Diao 就是我的姓
楼上说的都不对!
一般情况来说,都是名字在前,姓在后! 但是如果是开局机票,或开局银行账号的时候就要姓在前面,名字在后面!中间名可以省略!
名在前,姓在后。
名在前姓在后,如明星Paris Hilton
名在前,姓在后。
针对你的问题,简单的回答是:名在前,姓在后.
英语中的名字:名+中间名+姓
熟悉的朋友都会直接称呼 名.
"中间名" 一般用中间名字的第一个字母大写缩写.
不太熟悉的人一般可以称呼 MR+姓 或MS+姓
名字在前,姓在后。例如:美国总统布什先生,他的姓是布什。 美国习惯写成“乔治"布什”或“乔治.沃克.布什”。
名在前,姓在后
具体顺序是:first name(名字),given name(另外的名,比较少叫),surname(家族名字)
分以下几种:
1. 名在前,姓在后
2. 姓在前,逗号,名在后
3. 分两排:姓在第一排,名在第二排