英语翻译鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().明末

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:35:08

英语翻译鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().明末
英语翻译
鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.
林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.
郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().
明末翻译家()主持翻译的大量西洋历史书是我国古代重大的科技翻译工作.他还翻译了一些西方哲学类著作.
()指出翻译西书的主要目的是反抗外国的欺负,并战胜之!他提出了“善译”的标准.
im sorry you just got me wrong~fill in the blanks instead of translating!

英语翻译鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().明末
鲁迅指出:“文句大概是(直译的),也极愿意一并保存原文的口吻”.
林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(忠实标准),通顺标准和美的标准.
郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种(风韵译).
明末翻译家(徐光启)主持翻译的大量西洋历史书是我国古代重大的科技翻译工作.他还翻译了一些西方哲学类著作.
(马建忠)指出翻译西书的主要目的是反抗外国的欺负,并战胜之!他提出了“善译”的标准.

Lu xun's notes: "text is probably (), also very willing to preserve the original tone" together.
Lin, put forward three standards of translation is (), respectively, the standard and the coherent ...

全部展开

Lu xun's notes: "text is probably (), also very willing to preserve the original tone" together.
Lin, put forward three standards of translation is (), respectively, the standard and the coherent criteria.
Guo moruo that poetry translation besides literal translation, and a (.).
Late translator translated) presides over (large western history book in ancient China major science and technology work. He also translated some western philosophy class work.
The book (that) the main purpose of the translation of bullying is against foreign, and beat it! He proposed a "good translation standards.

收起

英语翻译鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().明末 失败次,又如何中文句,请用英语翻译句子 英语翻译中文句:我对足球并不感兴趣. 英语翻译中文句:我刚刚上完最后一节课. 英语翻译中文句:我的兴趣爱好很广泛. 英语翻译大概是五笔 英语翻译大概是五笔 The Middle Ageds(z中世纪)was a time of feudal rivalries(角逐)在错误的文句下放划一横线或指出在哪须添单词或划去错误单词 英语翻译互文句子,(将军百战死,壮士十年归)在考试的时候是按照互文翻译还是按照原句直译呢? 英语翻译文章大概是:公孙龙,赵平原君之客也.公孙龙曰:先生之言. 英语翻译蒙语有个大概是 鲁迅的遗嘱什么内容 鲁迅也 英语翻译中文句:我想找回心底的梦`一个属于自己的梦` 英语翻译从援兄子严到是以不愿子孙效也”并指出其中的2个成语 英语翻译如果各位大大有对主体段写法的建议,也欢迎指出. 有一句评价鲁迅的话,鲁迅写道:“肩住黑暗的闸门,放他们到光明的地方去,然后合理的做人,幸福的生活”时,有位名人对这句话进行评价,意思大概是:鲁迅像一匹狼,即使受伤,也只能躲到草 求鲁迅这句话是什么意思?贬低文人?文人墨客大概是感性太锐敏了之故罢,向来就很娇气,什么也给他说不得,见不得,听不得,想不得. 《浪之歌》中表现海浪成为人间世界的守护者的文句《雨之歌》的主要内容:(填写相应的文句)