英语翻译我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 00:30:01

英语翻译我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这
英语翻译
我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪
母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这稚嫩的文字作为歌声,去慰藉、去抚平您那颗曾经被我伤害的心吧!
请不要用汉译英翻译器,用自己的话来翻译,尽量不要有语句上的错误,

英语翻译我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这
I take out my shivered hand,holding the drop of water .When I looked at it carefuly,that's a drop of your tear which is sorrowful,happy and with laugh.
Mother,I know,it's impossible to describe your love for your children in spite of the most magnificent language in the world.Then let me use the unformed writing as a song to comfort your heart which is hurt by me before.

I extended my trembling hands,holding up this drop of water. When I looked it carefully I found it was your tear, a drop of tear with hardship, happiness and smile.
Mother,I know that even the mos...

全部展开

I extended my trembling hands,holding up this drop of water. When I looked it carefully I found it was your tear, a drop of tear with hardship, happiness and smile.
Mother,I know that even the most flowery language cannot express my love to you,so let me use these naive words as a song to comfort your heart which I hurt
供参考

收起

I reached out my trembling hands, with a drop of water on .I do not know it's a drop of your tears before I observed it closely,——a drop of tears with sorrow ,happiness and smiling。
Mother, I ...

全部展开

I reached out my trembling hands, with a drop of water on .I do not know it's a drop of your tears before I observed it closely,——a drop of tears with sorrow ,happiness and smiling。
Mother, I know, nobody can describe the love of your children even with the most beautiful language in this world .Please allow me to comfort and to heal your heart ,which once was hurt by me ,using those words as a song .

收起

英语翻译我伸出颤抖的双手,把这一滴水捧在手中,仔细看时,那竟是一滴您的眼泪,心酸的、幸福的、带笑的眼泪母亲啊,我知道,用世界上最华丽的语言,也无法描绘您对儿女的爱,那就让我用这 我用颤抖的双手打开了门英语翻译 英语翻译:关注爱滋病者,请伸出你的双手 英语翻译什么是承诺?什么是一诺千金?承诺就是,说好等你,就是等到天塌地陷,我也要从地底下把手臂伸出来,告诉你我在这里.承诺就是,说好帮你,就是帮到一无所有,我也要伸出温暖的双手,告 翻译“如果我触摸你的双手,你是否会颤抖?” 藏羚羊跪拜 文中为什么两次写到老猎人的双手在颤抖? 我的一双手怎么样 我捧起父亲_____的双手,那曾经是多么有力的一双手啊! 表情猜成语 带光环的笑脸 三滴水 一双手 一条鱼 颤抖的灵魂 英语翻译 谢谢Shiverr Of Soul..? 这样说行不行? 要说成 我的灵魂在颤抖 又该怎么说贴切? 颤抖的羽毛课文解答 “我”为什么感到手中的毽子在“瑟瑟的颤抖着”? 一滴水打在水面上溅起的水花是这滴水的呢?还是水面的? 我的一双手是什么的 问一个关于自行车运动力学的问题?我最近发现我们人得双手很难保持一个点静止不动,都有略微的颤抖!可是我发现我在骑自行车的时候却感觉不出车子晃动,几乎能沿着一条直线运动!请问这 问一个关于自行车运动力学的问题?我最近发现我们人得双手很难保持一个点静止不动,都有略微的颤抖!可是我发现我在骑自行车的时候却感觉不出车子晃动,几乎能沿着一条直线运动!请问这 手在端水拿筷子时会颤抖我在3个月前就开始了,拿一些轻的东西,手会不停的颤抖,不拿东西的时候不会颤抖,请问这是什么原应啊! 她慢慢地伸出双手极其准确地伸向一只沾满露水的月季花.(缩写) 英语翻译在这个网站,请把五线谱改为双手简谱,