这句英语表达有没有错we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 04:40:24

这句英语表达有没有错we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效.
这句英语表达有没有错
we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.
我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效.

这句英语表达有没有错we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效.
基本意思还是正确的.后一句意思是说:所报实盘在我们9月20号前收到回复有效.所以在9月20号之后再回复人家肯定就无效了.
大概就是这样子.

我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效。

我们确认已打电报给你一个下列货物实盘,以你方答复我们9月20日前达成

,后改为 be subject to 表示受到限制 不用subjected

这句英语表达有没有错we confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.我们确认已向你方电报下列商品实盘,以9月20日前复到有效. 这句英语有没有错We have been learning English for about 3 years.语法有没有错 We are taiking about 这句话有没有错? 看一下这句英语句子有没有错Love is invisible to me. 这句英语有没有错?Doctor told me stay in bed for a few days. Wish you have a Happy Mid-Autumu Day 这句英语有没有错? thousands of people go to the island for enjoying themselves.这句英语有没有错? Go straight,the factory is on your right. 请问这句英语有没有错. You don' need a knife and fork这句英语有没有错 Wie ist deine Adresse?这句德语有没有错? “至少现在是”用英语表达是“At least for now”吗?有没有错? 请问这句英文有没有错We are lying to the people ,about whom we don't care ,all the time 帮看一下这篇英语作文有没有错 这篇英语小作文有没有错? 看一下这句英语有没有错.if i begin not understand myself如果我开始不懂得自己 Would you like to go shopping with me this afternoon?请问这句英语有没有错. 这句英语有没有错?时态,等等I always try to obliterate you from my memory but I fail. 哪位高手可以帮我看一下这份英文信函有没有错?Dear Miss White:This letter from Goodwin Furniture Co.,Ltd.of Zhongshan.On this year's New York show,we have contacted assembly and have book booth #3318,10X20',please help us to confirm