作业帮粤语里“揾丁”的意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 03:30:17
粤语里“揾丁”的意思?
粤语里“揾丁”的意思?
粤语里“揾丁”的意思?
《鬼马双星》
"为两餐乜都肯制 前世 撞正输晒心翳滞 无谓
求望发达一味靠揾丁 鬼马双星绰头劲"
今次同大家研究吓“揾丁”呢两个字的含义,发觉相当有意思~
'丁'在字其可以下有两个意思:
(1)丁,比喻极易认识的字.
'语本旧唐书˙卷一二九˙张延赏传：今天下无事,汝辈挽得两石力弓,不如识一丁字.'成语就有'目不识丁'.
(2)丁,可解作:'人、人口.
如：添丁、帮丁、人丁单薄.南史˙卷三十三˙何承天传：计丁课仗,勿使有阙'
从以上解释可得知 '丁'可以是解作'极易认识的字','人',组合用意可以是'只懂极易认识的字的人',即所识不多,易受蒙骗的人.
'揾' :含有寻找的意思,亦即利用.
'丁' :在此处可用另一个形象的广东话表示为：“水鱼”
'揾丁'即'寻找'并'利用' 那些'所识不多,易受蒙骗的人'.亦即是“揾水鱼”
'揾丁'在国语的说法是“捉大头”,'大头' 是指遭人陷害却不自知,称为'替死鬼'.就是利用人家的蒙昧而欺骗人家,找人家做替死鬼.