“1999年《吉尼斯大全》记录了阿姆斯特朗环法自行车赛的最快速度”上面的这句话怎么翻译成英语啊?

“1999年《吉尼斯大全》记录了阿姆斯特朗环法自行车赛的最快速度”上面的这句话怎么翻译成英语啊? 翻译：最新版的“吉尼斯世界记录大全”连续3周成为最畅销的书 魔方吉尼斯记录是几秒啊? 圆周率的吉尼斯记录 吉尼斯世界记录破了给多少奖金 吉尼斯世界记录的吉尼斯是什么意思?3Q不懂 《吉尼斯世界记录》共有几个记录?如题 《吉尼斯世界记录》共有几个不同的记录? 吉尼斯世界记录有哪些如上（12个左右就行了） 我连续写了6个小时的作业,可以申请吉尼斯记录吗 汶川地震中出名的那个猪坚强 申请吉尼斯记录通过了吗? 最新版的吉尼斯世界记录大全连续三周成为最畅销的书.用英语怎么说必须用：in a row 创吉尼斯世界记录用英语怎么说 关于吉尼斯世界记录的英语文章 吉尼斯记录最长英语名!有赏! 健力士记录与吉尼斯记录有什么不同· 关于吉尼斯世界记录我在楼下站了5分钟 被蚊子咬了24口 是不是可以申报下记录?（决非危言耸听） 请问世界上电灯泡的最长使用寿命是多久?家有一只使用了25年的灯泡,80年代初期生产的,灯型是扁的,功率5W,目前使用良好!能否申请吉尼斯记录? 世界吉尼斯纪录大全 要英文的 最好有翻译