计算机中的"前台"用英语怎么说?如题 拜谢!希望大家给我一个证明,论文题目的翻译要求很严格的!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:01:31

计算机中的"前台"用英语怎么说?如题 拜谢!希望大家给我一个证明,论文题目的翻译要求很严格的!
计算机中的"前台"用英语怎么说?
如题 拜谢!
希望大家给我一个证明,论文题目的翻译要求很严格的!

计算机中的"前台"用英语怎么说?如题 拜谢!希望大家给我一个证明,论文题目的翻译要求很严格的!
如果你觉得金山词霸不够权威,可以参考〈IBM智能词典〉.下面是从中摘取的一些词条:
【前台方式】 foreground mode
【前台任务】 foreground task
【前台作业】 foreground job
【前台优先权】 foreground priority
【前台调度程序】 foreground scheduler
【前台监控程序】 foreground monitor
【前台启动程序】 foreground initiator
【前台应用程序】 foreground application
【前台作业处理】 foreground job processing
【实时前台作业】 realtime foreground job

foreground program
绝对没错。

foreground
证明:
1. 后台是background,因此前台是“前”+ground,fore-的意思是“在前,在先”。
2. 这里有微软网站的一篇技术文章,以下是链接,你可以打开自己看。
http://www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/default.asp?url=/windows2000/e...

全部展开

foreground
证明:
1. 后台是background,因此前台是“前”+ground,fore-的意思是“在前,在先”。
2. 这里有微软网站的一篇技术文章,以下是链接,你可以打开自己看。
http://www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/default.asp?url=/windows2000/en/advanced/help/sysdm_advancd_perform_usage_assign_resources.htm
3. 在金山词霸里查一下,你会看到前台怎么说的。

收起