关于西湖的文言文(除了西湖游记二则以外)老师让我们找关于西湖游记二则的对比阅读,要多一点哦,带翻译的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 20:49:05

关于西湖的文言文(除了西湖游记二则以外)老师让我们找关于西湖游记二则的对比阅读,要多一点哦,带翻译的,
关于西湖的文言文(除了西湖游记二则以外)老师让我们找关于西湖游记二则的对比阅读,
要多一点哦,带翻译的,

关于西湖的文言文(除了西湖游记二则以外)老师让我们找关于西湖游记二则的对比阅读,要多一点哦,带翻译的,
原文:
西湖杂记    袁宏道
初至西湖记
从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即桌小入
舟入湖.山色如蛾,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲
下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日
也.晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房.取道由六桥岳坟石径塘而归.草草领略,未及偏赏
.次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣.
晚游六桥待月记
西湖最盛,为春为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与
杳桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之
.余时为桃花所恋,竟不忍去湖上.由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里.歌吹为
风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣.然杭人游湖,止午未申三时;其实湖
光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚.月景尤不可言,花态
柳情,山容水意,别是一种趣味.此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!
断桥
湖上之盛,在六桥及断桥两堤.断桥旧有堤甚狭,为今侍中所增饰,工致遂在六桥之上
.夹道种绯桃、垂杨、玉兰、山茶之属二十余种.白石砌其边如玉,布地皆软沙.旁附小堤
,益以杂花.每步其上,即乐而忘归,不十余往还不止.闻往年堤上花开,不数日,多被人
折去.今春禁严,花开最久.浪游遭遇之奇,此其一矣.
雨后游六桥记
寒食后雨,余曰:“此雨为西湖洗红,当急与桃花作别,勿滞也.”午霁,偕诸友至第
三桥.落花积地寸余,游人少,翻以为快.忽骑者白纨而过,光晃衣,鲜丽倍常,诸友白其
内者皆去表.少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮,少者歌,以为乐.偶艇子出花间,呼之
,乃寺僧载茶来者.各啜一杯,荡舟浩歌而返.
飞来峰
湖上诸峰,当以飞来为第一,高不余数十丈,而苍翠玉立:渴虎奔猊,不足为其怒也;
神呼鬼立,不足为其怪也;秋水暮烟,不足为其色也;颠书吴画,不足为其变幻诘曲也.石
上多异木,不假土壤,根生石外.前后大小洞四五,窈窕通明,溜乳作花,若刻若镂.壁间
佛像,皆杨秃所为,如美人面上瘢痕,奇丑可厌.余前后登飞来者五:初次与黄道元方子公
同登,单衫短后,直穷莲花峰顶,每遇一石,无不发狂大叫.次与王闻溪同登,次为陶石篑
周海宁,次为王静虚、石篑兄弟,次为鲁休宁.每游一次,辄思作一诗,卒不可得.
灵隐
灵隐寺在北高峰下,寺最奇胜,门景尤好.由飞来峰至冷泉亭一带,涧水溜玉,画壁流
青,是山之极胜处.亭在山门外,尝读乐天记有云:“亭在山下水中,寺四南隅.高不倍寻
,广不累丈,撮奇搜胜,物无遁形.春之日,草薰木欣,可以导和纳粹;夏之日,风冷泉渟
,可以蠲烦析酲.山树为盖,岩石为屏,云从栋生,水与阶平.坐而玩之,可濯足于床下;
卧而狎之,可垂钓于枕上.潺湲洁澈,甘粹柔滑,眼目之嚣,心舌之垢,不待盥涤,见辄除
去.”观此记,亭当在水中.今依涧而立,涧阔不丈余,无可置亭者,然则冷泉之景,比旧
盖减十分之七矣.韬光在山之腰,出灵隐后一二里,路径甚可爱.古木婆娑,草香泉渍,淙
淙之声,四分五路,达于山厨.庵内望钱塘江,浪纹可数.余始入灵隐,疑未之问诗不似.
意古人取景,或亦如近代词客,捃拾帮凑.及登韬光,始知“沧海浙江,扪萝刳木”数语,
字字入画,古人真不可及矣.宿韬光之次日,余与石篑子公,同登北高峰绝顶而下.
莲花洞
莲花洞之前,为居然亭.亭轩豁可望.每一登览,则湖光献碧,须眉形影,如落镜中.
六桥杨柳一络,牵风引浪,萧疏可爱.晴雨烟月,风景互异,净慈之绝胜处也,洞石玲珑若
生,巧逾雕镂.余尝谓吴山南屏一派,皆石骨土肤,中空四达,愈搜愈出.近若宋氏园亭,
皆搜得者.又紫阳宫石,为孙内使搜出者甚多.噫!安得五丁神将挽钱塘江水,将尘泥洗尽
,山骨尽出,其奇奥当何如哉?