va-t-en是什么意思?是巴巴爸爸第一集里的,va-t-en Barbapapa ta place n'est pas ici.走吧巴巴爸爸,这里不适合你.翻译是这样的吗?va-t-en这是命令句还是什么句,va 和en

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 02:43:58

va-t-en是什么意思?是巴巴爸爸第一集里的,va-t-en Barbapapa ta place n'est pas ici.走吧巴巴爸爸,这里不适合你.翻译是这样的吗?va-t-en这是命令句还是什么句,va 和en
va-t-en是什么意思?
是巴巴爸爸第一集里的,
va-t-en Barbapapa ta place n'est pas ici.走吧巴巴爸爸,这里不适合你.
翻译是这样的吗?
va-t-en这是命令句还是什么句,va 和en

va-t-en是什么意思?是巴巴爸爸第一集里的,va-t-en Barbapapa ta place n'est pas ici.走吧巴巴爸爸,这里不适合你.翻译是这样的吗?va-t-en这是命令句还是什么句,va 和en
va-t-en的意思是走,可以礼貌地表示走吧,也可以不礼貌地表示滚吧.是祈使句,也就是命令句.
这里的动词原形是s'en aller
va是vas去掉s形成的,去掉的原因是在祈使句中vas没有s,这是规定.
原句解释是对的.