《百喻经》之诵法掌船《百喻经》的诵法掌船讲了什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:58:22
《百喻经》之诵法掌船《百喻经》的诵法掌船讲了什么?
《百喻经》之诵法掌船
《百喻经》的诵法掌船讲了什么?
《百喻经》之诵法掌船《百喻经》的诵法掌船讲了什么?
昔有大长者①子,共诸商人入海采宝. 此长者子善诵入海捉(掌握)船方法,若入海水漩洑(fú))洄流矶激②之处,当如是捉,如是正(端正船头),如是住.语众人言:“入海方法,我悉(都)知之.”众人闻已,深信其语. 既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死.时长者子即便代处(chǔ,处置,即驾船).至洄洑驶流之中,唱言③,当如是捉,如是正.船盘回旋转,不能前进至于宝所(采宝的地方).举(全)船商人没(mò)水而死. (《百喻经》) 〔注解〕 ①长者:显贵有德的老人,大长者的“大”有“非常”的意思. ②漩洑:漩涡. 洄流::逆流. 矶:露出水面的大石;激:急流. ③唱言:大声像背歌诀一样的地说 译 ⒈ 从前有一位富豪子善诵掌船法,最终自己竟死于一次航海中. ⒉ 善诵掌船法,应该是一件好事.如果能先到实际中去学习掌船操作技能,会很容易成为一名出色的船师,掌船发也能很好的起到真正作用. ⒊ 只是能背诵掌船法,即使背得再熟,没有实际经验,就马上去掌船航海,淹死的结局是在所难免的. ⒋ 理论必须联系实际,才能很好的发挥理论的作用.