请求翻译一句话——英译汉When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you?Now, how’s that for a challenge? When you think of all that you know about yourself and all that you

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 18:27:12

请求翻译一句话——英译汉When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you?Now, how’s that for a challenge? When you think of all that you know about yourself and all that you
请求翻译一句话——英译汉
When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you?
Now, how’s that for a challenge? When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you? Dangling? In despair? Convinced there is no use? I hope not.
这里没有圣经经文的。是一般的口语。

请求翻译一句话——英译汉When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you?Now, how’s that for a challenge? When you think of all that you know about yourself and all that you
现在,你认为是个挑战吗?当你想想所有你自己了解的自己和所有你所了解的关于耶稣的话,会让你在哪里?摇摆不定呢?在绝望中吗?相信没有用吗?我希望不是这样的.

很宗教的一句话，虽然没有分，但是很难，需要相当的宗教知识和汉语造诣。
我觉得我不行，所以我不翻了，哎！

你好，翻译如下：
现在，挑战一下自己怎么样？当你把所有你对自身和对耶稣的认识理一遍，你会怎么看？开始摇摆不定了？绝望了？确信没有用了？我希望不是这样。
注：我的理解是，当你发现耶稣和你其实都是一样的人时，你的信念也许会开始动摇，不再像以前那样坚定和充满希望。但是没看到完整的原文，所以只能是感觉到这个程度，不一定正确。...

全部展开

你好，翻译如下：
现在，挑战一下自己怎么样？当你把所有你对自身和对耶稣的认识理一遍，你会怎么看？开始摇摆不定了？绝望了？确信没有用了？我希望不是这样。
注：我的理解是，当你发现耶稣和你其实都是一样的人时，你的信念也许会开始动摇，不再像以前那样坚定和充满希望。但是没看到完整的原文，所以只能是感觉到这个程度，不一定正确。

收起

请求翻译一句话——英译汉When you think of all that you know about yourself and all that you know about Jesus, where does that leave you?Now, how’s that for a challenge? When you think of all that you know about yourself and all that you 翻译一句话：Since when do you make mistakes? 请求翻译：i miss you 请求翻译I feel you even when i close myeyes谁可以帮我翻译一下这句话么? ,请求翻译Do you have the time? 帮忙翻译一句话 Sometimes life makes more sense when you look at it in reserse. why did not you tell us _____ you would arrive we could have picked you up.a.where b.what c.how d.when请求翻译及解析, when you want翻译 when you come and I am filled with wonder.sometimes I think I glimpse eternity.You raise me up to m请求翻译! 求翻译一句话 you can upload it on the group ,Sir please tell me when you got JT's sign ? Love you so concerned about you 麻烦翻译.请求! 翻译一句话：You must put on your pair of beautiful blue jeans when the weather is cold today. 请求翻译一句话.最好是英语专业的进,谢谢The superficial reporting that is barely tolerable in coverage of stories of little subtance becomes dangerous when the stories deal with public health and survival主要是句中的定语从句 近义词：请求——() remember that you will die,that everthing ends,请求翻译 How do you know which machine is which请求翻译 How do you know which machine is which请求翻译 请求翻译“DO YOU HAVE ANY IN STOCK ”