繁体字跟异体字有什么不同?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 14:42:16
繁体字跟异体字有什么不同?
繁体字跟异体字有什么不同?
繁体字跟异体字有什么不同?
1.异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字.例如:猫-猫(义符不同) 猿-猨(从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的几个不同字形,即异形同词.
2.繁体字,是简化字的对称,是1950年代中国大陆汉字简化以来指原来笔画较多,汉字简化后已有简化字代替的汉字.除此之外,很多传统汉字没有被简化
我不赞同「异体字是古代在任何情况下都可以互相代替的字」的说法。 我举几个文字的例子说明「异体字」:
晕!哪有比较异体字和繁体字的?两者好像没什么可比性。
异体字:指读音和意义完全相同而形体不同的字。特指在整理现行汉字过程中被淘汰的那些不太通行、笔画较多的字, 同“规范字” 相对。
同一个字的“俗体”、“古体” 和 “或体”可以统称为异体字, 有时一组异体字多达五六个, 如 “窗、、窓、窻、牕、牎”。异体字产生的主要原因有: 应用不同的方法造字, 如“浪”“并”(形声)——...
全部展开
晕!哪有比较异体字和繁体字的?两者好像没什么可比性。
异体字:指读音和意义完全相同而形体不同的字。特指在整理现行汉字过程中被淘汰的那些不太通行、笔画较多的字, 同“规范字” 相对。
同一个字的“俗体”、“古体” 和 “或体”可以统称为异体字, 有时一组异体字多达五六个, 如 “窗、、窓、窻、牕、牎”。异体字产生的主要原因有: 应用不同的方法造字, 如“浪”“并”(形声)——“泪”“竝”(会意); 改变形旁或声旁, 如 “唇”——“唇”、“泄”——“泄”;移动偏旁部位,如“够”——“够”、“棋”——“棊”等。异体字是文字中的赘余部分, 它的存在不利于汉字的标准化, 应当进行整理。1955年国家公布的《第一批异体字整理表》列出异体字810组, 共1865字, 经过整理, 将每组字中通行时间较长,使用范围较广, 笔画较简单的那个字定为规范字, 其余的作为异体字废除, 总共精简去1055个字。有少量已被废除的异体字仍可用于专名, 如人名中的“仙”—— “仙” 、“犇”——“奔” 、“仝”(姓氏)——“同” , 地名中的 “衖”——“弄” 、“邨”—— “村” 、“岳”—— “岳”。
知识来源:张清源 主编.现代汉语知识辞典.成都:四川人民出版社.1990.第109页
繁体字:指同一个字的笔画较多的形体, 即是同《简化字总表》*规定的简化字*相对的旧字形的字。
如“买”、“险” 、“国”是分别同“买” 、“险”、“国” 对应的繁体字。没有相应的简化字, 笔画再多的字也不叫繁体字。繁体字的存在造成了读写和记忆汉字的困难,所以应该让简化字取代它。我国1964年5月颁行的《简化字总表》总共简化了2264个繁体字,简化后的字在笔画上平均比原来的繁体字减少近二分之一, 受到了普遍的欢迎。目前国家公布的简化字成为汉字的标准形体。我们提倡报刊及其它出版物、电影和电视的字幕、商标、广告、招牌等都使用国家正式公布的规范化的简化字, 不提倡滥用繁体字。现在繁体字在我国台湾省、港澳地区以及海外华人中还在普遍使用, 整理和出版我国的古代典籍以及创作书法篆刻等艺术作品也还有使用繁体字的需要。繁体字同规范的简化字还将共存一个时期,应该允许它们按照历史发展规律去演变,而不要采取简单化的作法。参看 “简化字” 、“《简化字总表》”。
知识来源:张清源 主编.现代汉语知识辞典.成都:四川人民出版社.1990.第121页
收起