英语翻译不可能一个一个去试想行不行得通吧?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:30:30

英语翻译不可能一个一个去试想行不行得通吧?
英语翻译
不可能一个一个去试想行不行得通吧?

英语翻译不可能一个一个去试想行不行得通吧?
1.一方面是自己的学习,多加积累.
2.结合需要翻译的文段,进行推测.
3.多用词典,参考书.
4.多看些英语文章,增强语感.
希望对你有帮助.

只能根据上下文及语境来判断。凭借平常的知识经验的积累。

根据语境来

英语有一词多义，但是汉语也有啊，其实这就是一个熟练的过程，经常看看前辈们的译作，时间长了会下意识的想到某个单词了，所以做翻译其实就是一个熟悉的过程，没有那个意思一定要对着哪一个汉语词的说法，这个不用着急的，多了自然就会了。
要不你写出来几个你拿不准例子吧，咱们就事论事的讨论。...

全部展开

英语有一词多义，但是汉语也有啊，其实这就是一个熟练的过程，经常看看前辈们的译作，时间长了会下意识的想到某个单词了，所以做翻译其实就是一个熟悉的过程，没有那个意思一定要对着哪一个汉语词的说法，这个不用着急的，多了自然就会了。
要不你写出来几个你拿不准例子吧，咱们就事论事的讨论。

收起

1.一方面是自己的学习，多加积累。
2.结合需要翻译的文段，进行推测。
3.多用词典，参考书。
4.多看些英语文章，增强语感。
希望对你有帮助。

英语翻译不可能一个一个去试想行不行得通吧? 如何区分质数和合数不要分解质因数如果是一个很大的数,怎么求不可能一个一个去试 英语翻译一个一个字翻译! 英语翻译English speaking行不行 英语翻译这样行不行. 英语翻译这样行不行. 一个猎人去狩猎,他的猎枪射程只有100米.试想他是如何站在原地,射中二百米处的野不要写他的枪管有100米长,那不可能! 塑料上的石蜡如何去除酸 碱 汽油 煤油 都用过 塑料上始宗有粘 物质 无法处理干净塑料有 5吨不可能一个一个去擦 英语翻译一个一个字的翻译 英语翻译CUSTOMS INSPECTION到底行不行? 英语翻译前者还是后者the former or the latter这样翻译行不行感觉or用得不好请指教 甲酸和乙醇会发生反应吗?我想把两者配成溶液,行不行得通? 请问sin、cosin、tan、cot、sec、csc该如何计算?我不可能0°到360°一个一个背吧?（最好每个举个例子） 我的世界如何复制区域也就是复制方块,在做那个全加器时不可能一个一个地做吧,做到明年 英语翻译：我牙疼,得去看医生 英语翻译还有刻舟求剑一个一个字的翻译 英语翻译请不要一个一个字翻译. 我记单词只会一个一个字母去记 记得慢忘得快 听写时老错 听别人说可以根据音标记单词